単純に以下でよいのではないでしょうか。
https://sukonbu346.web.fc2.com/blog/.htaccess
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ https://wakame346.web.fc2.com/kaisou/blog [R=301,L]
https://konbu346.web.fc2.com/kaisou/blog/.htaccess
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ https://suwakame346.web.fc2.com/blog [R=301,L]
追記:
以下のようにLocation: https://wakame346.web.fc2.com/kaisou/blog
が返ってきますよ。
$ cat .htaccess
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ https://wakame346.web.fc2.com/kaisou/blog [R=301,L]
$ wget --server-response --no-proxy http://localhost/blog/
--2019-08-22 17:11:40-- http://localhost/blog/
localhost (localhost) をDNSに問いあわせています... 127.0.0.1
localhost (localhost)|127.0.0.1|:80 に接続しています... 接続しました。
HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています...
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Thu, 22 Aug 2019 08:11:40 GMT
Server: Apache/2.4.29 (Ubuntu)
Location: https://wakame346.web.fc2.com/kaisou/blog
Content-Length: 324
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1