wordpressプラグイン「Custom Field Template」の投稿画面のカスタマイズを行いたい

Question

前提・実現したいこと

Custom Field Templateで投稿テンプレートを作成しました。
新規投稿画面にて、項目が多すぎて縦に長くなってしまったので
レスポンシブ対応を行いたいと思います。

どこのファイルを編集すればカスタマイズが可能になるか教えて頂きたいです。

▼行いたい対応としては以下です。
PCの時(横幅1280px以上)は、
文字を一つに、表3つ分の入力画面を並べたい。

スマホの時(横幅1279px以下)は、
縦に一列にするため、表のどの項目に対応しているか文字を表示させたい。

試したこと

wordpress/wp-content/themes/invert-lite（テーマ名）/page.php
wordpress/wp-content/themes/invert-lite（テーマ名）/page-dousei2(テンプレート名).php
を改修しても効果がありませんでした。

お教えいただけると幸いです。
よろしくお願い致します。