cyberduckから外部エディタで編集して保存後、アップロードできるようにしたい。

Question

解決したいこと

cyberduck（SFTP接続）から外部エディタで編集して保存後、アップロードできるようにしたい。

発生手順

１.cyberduckのvagrant内にファイルを作る。
２.外部エディタ（atom）で編集、Command+Sで保存
３.cyberduckから通知で転送未完了、アップロード失敗

試したこと

PCの再起動

備考

・finderの空き要領は205GBあります。
・現状は以下の手順でファイルを編集、更新してます。
１.cyberduckでファイルをダウンロード
２.atomでダウンロードしたファイルを開く
３.元ファイルと違う名前で保存
４. cyberduckに編集したファイルをアップロード
５.元ファイル消す
６.アップしたファイルを名前を元ファイルに変更する。
（＊ダウンロードして編集したファイルを名前を変更せずにcyberduckで元ファイルに上書きしようとするとアップロードできないと表示されます。）