WindowsServer上に作成したGitリモートリポジトリにpushできない

前提・実現したいこと

WindowsServer上にGitリモートリポジトリを作成し、クライアントからpush等の操作を行いたい

発生している問題・エラーメッセージ

クライアントでgit push --set-upstream origin masterを実行すると固まってしまう。
初期化直後の空のリポジトリのgit cloneは成功した。

サーバのコンソールに出ているメッセージは以下

[1616] Ready to rumble
[6472] Connection from [クライアントIPアドレス]
[6472] unable to set SO_KEEPALIVE on socket: No such file or directory
[6472] Extended attribute "host": [サーバIPアドレス]
[6472] Request receive-pack for '/sample.git'

###環境
サーバ

WindowsServer2016 Standard(64bit)

Gitクライアント(Git for Windwos)のバージョン

git version 2.22.0.windows.1

リポジトリフォルダのパス

D:/git/sample.git
(git init --bare --sharedで初期化)

デーモン起動コマンド

git daemon --export-all --enable=receive-pack --base-path=/d/git --verbose

クライアント

Windows 10 Pro(64bit)

Gitクライアント(Git for Windwos)のバージョン

git version 2.22.0.windows.1

リモート設定

$ git remote -v
origin git://[サーバIPアドレス]/sample.git (fetch)
origin git://[サーバIPアドレス]/sample.git (push)

試したこと

デーモン起動時のオプションに--reuseaddrを追加

変化なし

git config --global sendpack.sideband falseを実行

変化なし

TCP 9418番ポートの送受信を許可

変化なし

SSH設定をしてSSHプロトコルでの接続を試みる

クライアント側で下記エラーが発生(サーバ側はログ出力無し)
※SSH設定はこちらのサイトを参考に行いました。

Connection closed by [サーバIPアドレス] port 22
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.