質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Ruby on Rails 5

Ruby on Rails 5は、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

Devise

Deviseとは、Ruby-on-Railsの認証機能を追加するプラグインです。

Ruby

Rubyはプログラミング言語のひとつで、オープンソース、オブジェクト指向のプログラミング開発に対応しています。

i18n

i18n(Internationalization)とは、ユーザーの国や文化によってソフトウェアの反応を変えることで国際化を図るテクニックやツールのことを言います。

Q&A

解決済

1回答

1905閲覧

gem devise I18n 日本語訳エラーの箇所が見つからない

YK282

総合スコア21

Ruby on Rails 5

Ruby on Rails 5は、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

Devise

Deviseとは、Ruby-on-Railsの認証機能を追加するプラグインです。

Ruby

Rubyはプログラミング言語のひとつで、オープンソース、オブジェクト指向のプログラミング開発に対応しています。

i18n

i18n(Internationalization)とは、ユーザーの国や文化によってソフトウェアの反応を変えることで国際化を図るテクニックやツールのことを言います。

0グッド

1クリップ

投稿2019/07/25 08:17

編集2019/07/25 08:24

前提・実現したいこと

(※部分的に作成途中の箇所があります)
現在、gem deviseのログイン・アカウント作成・編集ページの翻訳をしています。
編集ページは上手くいったのですが、アカウント作成ページが同じように作ったはずが翻訳エラーになってしまいます。どうしてもエラー部分が見つからなかったので、質問させていただきました。どなたかわかる方がいらっしゃいましたら、ご教授いただけると幸いです。

発生している問題・エラーメッセージ

イメージ説明

[new.html.erb]

<h2 class="theme"><%= t('.create new user') %></h2> <div class="newbox"> <%= form_for(resource, as: resource_name, url: registration_path(resource_name)) do |f| %> <%= render "devise/shared/error_messages", resource: resource %> <div class="field"> <%= f.label :email, t('.email') %><br/> <%= f.email_field :email, autofocus: true, autocomplete: "email" %> </div> <div class="field"> <%= f.label :password, t('.password') %> <% if @minimum_password_length %> <em><%= t('.please enter at least 6 characters') %></em> <% end %><br /> <%= f.password_field :password, autocomplete: "new-password" %> </div> <div class="field"> <%= f.label :password_confirmation, t('.confirm password') %><br/> <%= f.password_field :password_confirmation, autocomplete: "new-password" %> </div> <div class="actions"> <%= f.submit "ユーザー登録" %> </div> </div> <% end %> <%= render "devise/shared/links" %>

[en.yml]

ja: devise: registrations: new: creat new user: ユーザー新規登録 email: メールアドレス password: パスワード please enter at least 6 characters: 6字以上記入してください confirm password: パスワード(確認) edit: edit user: ユーザー情報の編集 email: メールアドレス password (if you do not change your password, you can leave it blank): パスワード (パスワードを変更しない場合は空白でも可能です) please enter at least 6 characters: 6 字以上記入してください confirm password: パスワード(確認) old password (if you want to change your infomation, please enter ): 前のパスワード(情報を変更する場合は入力してください) delete: 削除 back: 戻る sessions: new: login: ログイン email: メールアドレス password: パスワード skip to enter password next time: 次回からパスワード入力を省く

補足情報(FW/ツールのバージョンなど)

rails 5.2.3

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答1

0

ベストアンサー

エラーメッセージを見ると ja.ymlではなく en.ymlの 43行目のようです

投稿2019/07/25 11:52

winterboum

総合スコア23284

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

YK282

2019/07/27 05:44

回答いただきありがとうございます。 初歩的なミスを見落としていました。すみません、、、 確認してみたところ半角ではなく全角が入っていました。
guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問