Custom Post Type UI カスタムリライトスラッグ使用時の404エラーについて

Question

初めて質問させて頂きます。
よろしくお願いいたします。

前提

Custom Post Type UI でカスタム投稿タイプを作り、
カスタムリライトスラッグを
○○○/カスタム投稿タイプ
としています。

カスタムタクソノミーも作成し、親タームと子タームを作成しました。

発生している問題

記事を作成するとき、親タームにだけにチェックを入れると問題無くshingle.php が反応するのですが、親タームと子ターム両方にチェックを入れると shingle.php が反応せず、404エラーとなってしまいます。

https://example.com/○○○/カスタム投稿タイプ/親ターム/　→　OK
https://example.com/○○○/カスタム投稿タイプ/親ターム/子ターム/　→　404エラー

試したこと

この問題の前にtaxonomy.php が404エラーとなっていたので、こちらの記事を参考に、Custom Post Type UIからソースを取り出し、function.phpに貼り付け、該当箇所に下記を追加しました。

add_rewrite_rule('○○○/カスタム投稿タイプ/([^/]+)/?$', 'index.php?カスタムタクソノミー=$matches[1]', 'top');

これでtaxonomy.phpの404エラーは解消されたのですが、今度はshingle.phpが...という状況です。

色々検索しても分からず困っております。
どなたかお力を貸して頂けないでしょうか。

よろしくお願いいたします。