Eclipseの文字化けがどう頑張っても直らない

Question

ライブラリから参照したクラスファイルが文字化けし、日本語が読めません。
以下のような文字になってしまいます。

SQL�������p�o�b�t�@�T�C�Y�B

試したことは以下です。

• 対象のファイルを右クリック>設定>Java>逆コンパイラー

ソース・エクスポート・エンコーディングの文字コードを変更

• プロジェクト右クリック>プロパティ>リソース

テキスト・ファイル・エンコーディングの文字コードを変更

• Eclipseのメニューのウィンドウ>設定>一般>ワークスペース

デフォルト・ファイル・エンコーディングの文字コードを変更

• Eclipseのメニューのウィンドウ>設定>一般>コンテンツ・タイプ

Java クラス・ファイルのデフォルト・エンコードの文字コードを変更

何もしても表示が変わりません。
詰みでしょうか？解決策をお願いします。

Comments

[m.ts10806]

「ライブラリから参照したクラスファイル」は何でしょうか。
提示内容だけでは再現確認ができません。
また提示の表示はどこにどのように出ているのでしょうか。

[outso1990]

ビルド・パスの設定から追加したjarです。
日本語を使用している箇所（Javadocコメントや文字列）で出ています。
英数字は文字化けしていません。

[m.ts10806]

画面キャプチャ提示いただけますか？
文章説明だけでは限界があると思います。
その「追加したjar」が何者かわかりませんし、なるべく他者が再現可能な情報を一通りご提示ください。
環境情報も必要ですね。
質問は編集できますので適宜追記してください。

[outso1990]

仕事で使用しているのでキャプチャは難しいです。
独自に作成したjarになります。

[m.ts10806]

ではなおさら厳しいですね。「試したこと以外」になると、
できるアドバイスも「その独自に作成したjarに何かしら問題があるのでは」くらいです。

Answer 1

バックアップは忘れずに。

jarコマンドを打ってみては？

jar -xvf xx.jar

中身が見たいだけなら　7-ZIP　とかのソフトをダウンロードして
右クリック→解凍とかすればいいと思います。

zipファイルなのでzipという拡張子に変更してから解凍するとかでいいよね。

Comments

[outso1990]

jarではなくjarになる前のソースをビルドパスに通したら読めました。
ありがとうございました。

[tukatter]

よかったですね。がんばってください