DOMDocument->load()に使用するエンコーディングを指定する方法は？

Question

XMLからXSLTを作成する時に、不具合が生じました。

確認すると、XMLファイルの中に妙な記号が入っていました。Wordの"smart"引用みたいなんですが・・・。

とにかく、 DOMDocument->load() がそれらを「UTF-8じゃないから、エンコーディングを指定して！」と言ってきます。

XMLファイルではエンコーディングが指定されていなかったので、'encoding="iso-8859-1"'をヘッダーに追加すると、きちんと作動しました。
問題は、これらのXMLファイルに対して制御することができないことです。

ファイルを文字列として読み込んで、ヘッダーを編集してどこか他の場所に書き出すことしか出来ません・・・。

でも、一時的なXMLファイルのコピーは作らずにやりたいんです。

そのため、パーサーにiso-8859-1としてそれらを解析させる方法を知りたいです。どなたかご存知の方はいませんか？

Answer 1

標準のIO作用を使ってXMLファイルをソースから読み込んで（file_get_contents()などを使う）、エンコーディングに必要な編集を行い（iconv() か utf8_decode()）、その後loadXML()を使ってください。

$xml_string = file_get_contents($xml_path);
$xml_string = utf8_decode($xml_string);
$dom_doc = new DOMDocument('1.0', 'iso-8859-1');
$dom_doc->loadXML($xml_string);