ローカルファイルをGoogle検索エンジンで検索する方法がわかりません

Question

前提・実現したいこと

個人の小規模な日本語テキストファイル（50MBほど）をGoogle検索エンジンを用いて検索したいです。
全文検索ソフトを試しましたが単語が一致していないとヒットせず、Google検索のように同じ意味の単語に置き換えたり文から余計な部分を削って検索するほど賢くありませんでした。

また、GoogleDriveにアップロードしたファイルを検索する方法も同様に単語が一致しているものしかヒットせず、Googleカスタム検索は公開範囲が自分のみのサイトでは利用できませんでした。
テキストファイルの著作権のため、サイトをすべての人に公開する設定にはできず、ローカルファイルや公開範囲が自分のみのクラウド等のファイルをGoogle検索エンジンかそれに近い賢さのもので検索する方法を探していますがなかなかうまくいきません。

なにかアプローチをご存じでしたらお教えいただけると幸いです。

Answer 1

プライベートなサーバー内の検索をGoogle機能で行う「Google Search Appliance」というのがあったのですが、2019年終了とのこと。

Googleでなくていいのなら、そういう製品が出ています。
「サーバー ファイル 検索」あたりでググってみてください。