django、店舗一覧（ListView）画面で、都道府県（ForeignKey）とタグ（ManyToManyField）で絞り込んだ数を表示したい

##やりたい事
都道府県ごとの店舗一覧リストを作りました。
その中に、タグ機能を付けました。
都道府県＋タグで絞り込まれた店舗の数を表示したいです。

イメージはこちらのようなものです。
一覧ページがあって、ページ左側にタグ（人気のこだわり条件）があって、タグの右側に数字が書かれています。

###書いたコード

urls.py

python
1
2urlpatterns = [
3    //省略//
4    path('<str:prefecture>/store-list/tag/<int:tag_id>/', PrefectureStoreList.as_view(), name='prefecture_tag'),
5    path('<str:prefecture>/store-list/', PrefectureStoreList.as_view(), name='prefecture'),
6    //省略//
7]

以下のように、店舗と都道府県はForeignKeyで、店舗とタグはManyToManyFieldでつないでいます。
（都道府県の下に市区町村モデルなどもありますが、不要そうなところは、省略してあります。）

models.py

class Prefecture(models.Model):

    name = models.CharField(verbose_name='都道府県名', max_length=20)
    url_name = models.CharField(verbose_name='URL用都道府県名', max_length=20)

    def __str__(self):
        return self.name

    class Meta:
        verbose_name = '都道府県名'
        verbose_name_plural = '都道府県名'
        ordering = ['pk']

class Store(models.Model):

    name = models.CharField(verbose_name='店舗名', max_length=100)
    prefecture = models.ForeignKey(
        Prefecture, verbose_name='県名', on_delete=models.PROTECT,)
    tags = models.ManyToManyField(Tag, verbose_name='タグ', blank=True)
    //省略//

class Tag(models.Model):

    name = models.CharField(verbose_name='タグ名', max_length=20)

    def __str__(self):
        return self.name

    class Meta:
        verbose_name = 'タグ'
        verbose_name_plural = 'タグ'

店舗一覧画面のビューは、以下の通りです。
views.py

class PrefectureStoreList(ListView):

    model = Store
    template_name = 'myapp/prefecture_list.html'
    paginate_by = 10

    def get_context_data(self, **kwargs):
        context = super().get_context_data(**kwargs)
        prefecture = self.kwargs.get('prefecture')
        context['prefecture'] =  Prefecture.objects.get(url_name=prefecture)
        context['tags'] =  Tag.objects.all()
        return context

    def get_queryset(self):
        queryset = super().get_queryset()
        prefecture = self.kwargs.get('prefecture')
        tags = self.kwargs.get('tag_id')
        queryset = queryset.filter(prefecture__url_name=prefecture)
        if tags:
            queryset = queryset.filter(tags=tags)
        return queryset

get_querysetを上書きし、全ての店舗一覧から、特定の都道府県の店舗に絞り込んでいます。
また、アクセスしたURLの中にtag_idがあれば、そのタグの条件に合った店舗に絞り込んでいます。

/tokyo/store-list/にアクセスすると、東京の店舗一覧が表示されます。
/tokyo/store-list/tag/1にアクセスすると、東京のタグ1の特性を持った店舗一覧が表示されます。

ここまでは何の問題もありません。

prefecture_list.html

html
1（不要そうなので省略）
2<!--左側のタグを特定する箇所-->
3<h4 class="side-headline">タグから探す</h4>
4<ul class="side-ul">
5    {% for tag in tags %}
6    {% if tag.store_set.count > 0 %}
7        <li><a href="{% url 'myapp:prefecture_tag' prefecture.url_name tag.pk %}">{{tag}}（{{tag.store_set.count}}）</a></li>
8    {% endif %}
9    {% endfor %}
10</ul>
11（不要そうなので省略）