カーシュミレータにおいて、特定の速度を下回ったときにスロー再生する方法

オープンソースコードのカーシュミレーションソフトにおいて、特定の速度を下回ったときにスロー再生したいと考えています。
以下のコードにあるRetimeModのcase 0がスロー再生させるコードだと思うので、

if(car->pub.speed* 3.6<40）
{
//ReTimeModのcase 0を実行したい
}

とすることで車速(pub.speed)が40km/h以下の際にReTimeModのcase 0を実行したいと考えています。
しかし、その際にReTimeModのcase 0のみを実行する方法が分かりません。
アドバイスを頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。

コード

C++
1ReTimeMod (void *vcmd)
2{
3	long cmd = (long)vcmd;
4
5	switch ((int)cmd) {
6		case 0:
7			ReInfo->_reTimeMult *= 2.0;
8			if (ReInfo->_reTimeMult > 64.0) {
9				ReInfo->_reTimeMult = 64.0;
10			}
11			break;
12		case 1:
13			ReInfo->_reTimeMult *= 0.5;
14			if (ReInfo->_reTimeMult < 1.0f/128.0f) {
15				ReInfo->_reTimeMult = 1.0f/128.0f;
16			}
17			break;
18		case 2:
19			default:
20			ReInfo->_reTimeMult = 1.0;
21			break;
22	}
23
24	const int BUFSIZE = 1024;
25	char buf[BUFSIZE];
26	
27	snprintf(buf, BUFSIZE, "Time x%.2f", 1.0 / ReInfo->_reTimeMult);
28	ReRaceMsgSet(buf, 5);
29}