Xamarin.iOSでUINavigationControllerのBackボタンのカスタマイズが無視される

Question

ViewDidLoad()で以下のようにBackボタンをカスタマイズしようとしています。
ところがソース内コメントにもあるようにタイトルの「もどる」だけが適用されて他は無視されます。
ViewWillDisappear()で書けば適用されるという記事もあったのですが、試しても無視されました。
見た目はともかく、クリックイベントは何とかハンドリングしたいのですが、解決方法はないでしょうか？

// Backボタン
UIButton button = new UIButton(new CGRect(0, 0, 100, 100)); // 無視される
button.BackgroundColor = UIColor.Green; // 無視される
button.TouchUpInside += (e, s) =>
{
    Console.WriteLine("TouchUpInside"); // 無視される
};
UIBarButtonItem barButton = new UIBarButtonItem(button);
barButton.Title = "もどる"; // OK
barButton.Clicked += (e, s) =>
{
    Console.WriteLine("Clicked"); // 無視される
};
NavigationItem.BackBarButtonItem = barButton;

◆環境
Visual Studio 2017
Xamarin 4.12
Xamarin.iOS 12.2