環境にもよりますがsvgをimgで呼び出すとか
例えばphpなら
PHP
1<?PHP
2header('content-type:image/svg+xml');
3?>
4<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="240" height="100" style="background-Color:cyan">
5<rect x="5" y="5" rx="5" ry="5" width="230" height="70" fill="white"></rect>
6<text x="20" y="38" fill="black" >おすすめのコンシューマ or</text>
7<text x="65" y="58" fill="black" >PCゲームは ?</text>
8</svg>
これを普通にimgで呼び出します
HTML
1<img src="myimage.php">
上記phpなので任意にパラメータや文字列を書き換えればよいです
追記
urlに埋め込むとこうなります
HTML
1<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgd2lkdGg9IjI0MCIgaGVpZ2h0PSIxMDAiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kLUNvbG9yOmN5YW4iPg0KPHJlY3QgeD0iNSIgeT0iNSIgcng9IjUiIHJ5PSI1IiB3aWR0aD0iMjMwIiBoZWlnaHQ9IjcwIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSI+PC9yZWN0Pg0KPHRleHQgeD0iMjAiICB5PSIzOCIgZmlsbD0iYmxhY2siID7jgYrjgZnjgZnjgoHjga7jgrPjg7Pjgrfjg6Xjg7zjg54gb3I8L3RleHQ+DQo8dGV4dCB4PSI2NSIgIHk9IjU4IiBmaWxsPSJibGFjayIgPlBD44Ky44O844Og44GvID88L3RleHQ+DQo8L3N2Zz4=">
2<object data="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgd2lkdGg9IjI0MCIgaGVpZ2h0PSIxMDAiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kLUNvbG9yOmN5YW4iPg0KPHJlY3QgeD0iNSIgeT0iNSIgcng9IjUiIHJ5PSI1IiB3aWR0aD0iMjMwIiBoZWlnaHQ9IjcwIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSI+PC9yZWN0Pg0KPHRleHQgeD0iMjAiICB5PSIzOCIgZmlsbD0iYmxhY2siID7jgYrjgZnjgZnjgoHjga7jgrPjg7Pjgrfjg6Xjg7zjg54gb3I8L3RleHQ+DQo8dGV4dCB4PSI2NSIgIHk9IjU4IiBmaWxsPSJibGFjayIgPlBD44Ky44O844Og44GvID88L3RleHQ+DQo8L3N2Zz4="></object>
3