bashrcにawkとcutを使用したaliasesを書きこんで利用できない

Question

rootユーザーの.bashrcに以下の様な構文を書き込んでいます。

alias check='watch -n 5 -t "less haproxy.log | awk \''{print $10,$0}\'' | sort -nr -t \''/\'' -k4,4 | cut -d \'' \'' -f 2- | more"'

シングルクォートをエスケープすることでbashrcには書き込めるようになったのですが「check」コマンドを実行すると

cut: 区切り文字に指定できるのは 1 文字だけです
Try 'cut --help' for more information.
sort: 複数文字のタブ `/ -k4,4'
awk: コマンドライン:1: {print
awk: コマンドライン:1:       ^ 予期しない改行または文字列終端です

と怒られてしまいます。
基本的なところをミスしていると思うのですがご指摘頂けますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

関数にすると、見通しが良くなります。

check(){
    watch -n 5 -t 'less haproxy.log | awk "{print $10,$0}" | sort -nr -t " " -k4,4 | cut -d " " -f 2- | more'
}

ただ、10列目を先頭に持ってきてあとで消すという意図がよく分かりません。これでもいいのでは？

check(){
    watch -n 5 -t 'sort -nr -t " " -k3,3 haproxy.log'
}

Comments

[satsukichan]

aliasesで短縮コマンドを実行することが多く関数にする頭がありませんでした。
次回試してみたいと思います。
ありがとうございます。

Answer 2

シングルコーテーションとダブルコーテーションのエスケープが誤っていると考えられます。
おそらく下記のコードで実行できると思います。

alias check='watch -n 5 -t "less haproxy.log | awk '"'"'{print $10,$0}'"'"' | sort -nr -t '"'/'"' -k4,4 | cut -d '"' '"'  -f 2- | more"'

Comments

[satsukichan]

出来ました。ありがとうございます。