JavaEEの標準ビーンバリデーションでエラーメッセージに引数を表示させたい

Question

お世話になっております。

現在JavaEEでアプリケーションを開発中です。

ビーンバリデーションのエラーメッセージについて教えてください。

例えばバッキンビーンのユーザIDに@NotNullを付与した場合、
デフォルトのエラーメッセージは[may not be null]と出力されます。

これを日本語化するには、message.propertiesに日本語化すればよいのですが、
これに可変に項目名を追加したいと思っています、

今回の例でいうならば、「ユーザID」を入力してください
といった感じです。

どのように行うのかご教授ください

Answer 1

書籍わかりやすいJavaEE ウェブシステム入門の８章にバリデーションメッセージのカスタマイズ方法、１０章に国際化バンドルが詳しく記載されています。抜粋は難しそうだったので書籍紹介とさせて下さい。
題名通り分かりやすく書かれていてお勧めの本です。

Comments

[BlueMoon]

引数で指定したかったのですね。早とちりでした。

Answer 2

1.メッセージリソースを修正します。

javax.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}
→ javax.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={1} {0}

2.faceletsにラベル属性を付与します。

<h:inputText value="#{...}" label="ユーザID" />

メッセージリソースの {1} の部分に、ラベル属性の値がセットされます。