転送量を下げるためにwordpressプラグインjetpackを使ったらアイキャッチ画像には干渉されなかったので干渉させたいです。

はじめまして

今回サーバのリニューアルに伴いCloudFrontのCDNを導入した所、サイトからの転送量が大すぎて毎月のサーバ代が大幅に上がってしまいました。
ランキングやサムネイルを大きく表示しているサイトデザインなので画像が転送量を増やしているのだろうと思い、
まずはwordpress のプラグインjetpack の「画像のパフォーマンス」（元photon）項目の機能を使い、画像の転送量を下げようと画策した所、記事内の画像やプラグインで表示している画像にはi2.wp.com 等が付き効果があった？のですが、
アイキャッチ画像に関しては干渉されずにそのまま表示されてしまい、転送量にはイマイチ効果が得られませんでした。
アイキャッチ画像もCDNの効果が得られるようにしたいです。

そこで質問なのですが、

・質問1
jetpack の「画像のパフォーマンス」（元photon）項目の機能はi2.wp.com 等が画像URLに入った時点で効果がでているでしょうか？

・質問2
質問1 の効果があったとしてサーバの処理等で、

https://hoge.com/uploads/hoge.png

というURLのサーバ内にある画像を

https://i2.wp.com/hoge.com/uploads/hoge.png

のようなURLに一括で置換することは可能でしょうか？
サーバ環境は
AWS
NGINX
PHP
MYSQL
になっています。

ここまでお読みいただきありがとうございました。回答よろしくおねがいします。