質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

87.37%

Excelを使ったスクレイピングがうまくいかない

受付中

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 2,693

score 12

前提・実現したいこと

Excelを使ってスクレイピングの勉強を始めたばかりの者です。
Google翻訳 (https://translate.google.com/?hl=ja#ja/en/) で
日本語「おはよう」と入れたら、英語「Good morning」を Excelの一行目に表示されるようにしたいのですが、うまくいきません。

'多分ここがおかしい
が問題なのではと思うのですが、あれこれやってもNGです。
どなたか教えていただけないでしょうか

発生している問題・エラーメッセージ

Google翻訳は表示され、「おはよう」も「Good morning」も表示されますが、
Excelの一行目には表示されず、「On Error GoTo Continue」走ります。

該当のソースコード

Sub Honyaku()

Dim objIE As InternetExplorer
Dim sURL As String

Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")

objIE.Visible = True

sURL = "https://translate.google.com/?hl=ja#ja/en/"     '日本語 → 英語
objIE.navigate sURL

Wait objIE

objIE.document.getElementById("source").Value = "おはよう"

Call WaitFor(WaitTime) 'n秒停止

On Error GoTo Continue

Dim Eng As Variant

'多分ここがおおかしい
Eng = objIE.document.getElementsByClassName("tlid-translation translation")(0).innerText

Cells(1, 1).Value = Eng

Set objIE = Nothing

Exit Sub

Continue:
MsgBox ("翻訳エラー")
Set objIE = Nothing

End Sub

Sub Wait(ByVal objIE As InternetExplorer)

Do While objIE.Busy = True Or objIE.readyState < READYSTATE_COMPLETE
DoEvents
Loop

End Sub
Function WaitFor(ByVal second As Integer)
Dim futureTime As Date

futureTime = DateAdd("s", second, Now)

While Now < futureTime
DoEvents
Wend
End Function

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

0

以下のように修正してはどうでしょうか。

objIE.document.getElementById("sugg-item-en").Click
Call WaitFor(WaitTime) 'n秒停止
Eng = objIE.document.getElementsByClassName("text-wrap tlid-copy-target")(0).innertext

'多分ここがおおかしい
'Eng = objIE.document.getElementsByClassName("tlid-translation translation")(0).innerText


<追記>
私の環境では以下で動作しました。もう一度試してみてください。

Sub Honyaku2()
    Dim objIE As InternetExplorer
    Dim sURL As String

    Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")
    objIE.Visible = True

    sURL = "https://translate.google.co.jp/#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en"
'    sURL = "https://translate.google.com/?hl=ja#ja/en/"     '日本語 → 英語

    objIE.navigate sURL
    Wait objIE

    objIE.document.getElementById("source").Value = "おはよう"

    Call WaitFor(2) '2秒停止
'    Call WaitFor(WaitTime) 'n秒停止

    On Error GoTo Continue

    Dim Eng As Variant
    Eng = objIE.document.getElementsByClassName("text-wrap tlid-copy-target")(0).innertext
    '多分ここがおおかしい
    'Eng = objIE.document.getElementsByClassName("tlid-translation translation")(0).innerText

    Cells(1, 1).Value = Eng
    Set objIE = Nothing
    Exit Sub

Continue:
    MsgBox ("翻訳エラー")
    Set objIE = Nothing
End Sub

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2019/06/03 22:29

    ありがとうございます。
    やってみましたが、うまくいきません・・・・

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 87.37%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る