Excelを使ったスクレイピングがうまくいかない

Question

前提・実現したいこと

Excelを使ってスクレイピングの勉強を始めたばかりの者です。
Google翻訳 (https://translate.google.com/?hl=ja#ja/en/) で
日本語「おはよう」と入れたら、英語「Good morning」を Excelの一行目に表示されるようにしたいのですが、うまくいきません。

　'多分ここがおかしい
が問題なのではと思うのですが、あれこれやってもNGです。
どなたか教えていただけないでしょうか

発生している問題・エラーメッセージ

Google翻訳は表示され、「おはよう」も「Good morning」も表示されますが、
Excelの一行目には表示されず、「On Error GoTo Continue」走ります。

該当のソースコード

Sub Honyaku()

Dim objIE As InternetExplorer
Dim sURL As String

Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")

objIE.Visible = True

sURL = "https://translate.google.com/?hl=ja#ja/en/"     '日本語 → 英語
objIE.navigate sURL

Wait objIE

objIE.document.getElementById("source").Value = "おはよう"

Call WaitFor(WaitTime) 'n秒停止




On Error GoTo Continue

Dim Eng As Variant

　　'多分ここがおおかしい
Eng = objIE.document.getElementsByClassName("tlid-translation translation")(0).innerText

Cells(1, 1).Value = Eng

Set objIE = Nothing
    
Exit Sub

Continue:
MsgBox ("翻訳エラー")
Set objIE = Nothing

End Sub

Sub Wait(ByVal objIE As InternetExplorer)

Do While objIE.Busy = True Or objIE.readyState < READYSTATE_COMPLETE
    DoEvents
Loop

End Sub
Function WaitFor(ByVal second As Integer)
Dim futureTime As Date

futureTime = DateAdd("s", second, Now)

While Now < futureTime
    DoEvents
Wend

End Function

Answer 1

以下のように修正してはどうでしょうか。

objIE.document.getElementById("sugg-item-en").Click
Call WaitFor(WaitTime) 'n秒停止
Eng = objIE.document.getElementsByClassName("text-wrap tlid-copy-target")(0).innertext

'多分ここがおおかしい
'Eng = objIE.document.getElementsByClassName("tlid-translation translation")(0).innerText

＜追記＞
私の環境では以下で動作しました。もう一度試してみてください。

Sub Honyaku2()
    Dim objIE As InternetExplorer
    Dim sURL As String
    
    Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")
    objIE.Visible = True
    
    sURL = "https://translate.google.co.jp/#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en"
'    sURL = "https://translate.google.com/?hl=ja#ja/en/"     '日本語 → 英語

    objIE.navigate sURL
    Wait objIE
    
    objIE.document.getElementById("source").Value = "おはよう"

    Call WaitFor(2) '2秒停止
'    Call WaitFor(WaitTime) 'n秒停止
    
    On Error GoTo Continue
    
    Dim Eng As Variant
    Eng = objIE.document.getElementsByClassName("text-wrap tlid-copy-target")(0).innertext
    '多分ここがおおかしい
    'Eng = objIE.document.getElementsByClassName("tlid-translation translation")(0).innerText
    
    Cells(1, 1).Value = Eng
    Set objIE = Nothing
    Exit Sub
    
Continue:
    MsgBox ("翻訳エラー")
    Set objIE = Nothing
End Sub

Comments

[bantake4]

ありがとうございます。
やってみましたが、うまくいきません・・・・