ja.ymlの文字の対応(置き換え)が上手くいきません。

前提・実現したいこと

Ruby on rails を使用して、簡単なアプリケーションを作っています。
日本語のアプリケーションにしたいので、rails-l18nを使用して、それに対応する日本を出力したいのですが上手くいきません。最初は上手くいっていたのですが、何の操作をした際に対応しなくなってしまいました。以下の画像でいうと、Nameの部分が「名称」、Created at が「登録日時」、Descriptionが「詳しい説明」という風に置き換えたいです。

画像1

画像2

画像1と画像2を見ていただければわかるとは思いますが、特定のページだけの症状ではなく、全ページにわたって対応が上手く言っていない状況です。どの箇所を直せば良いのかよくわからず、困っています。

該当のソースコード

Ruby on rals
ソースコード

h1 タスク一覧

= link_to '新規登録', new_task_path, class: 'btn btn-primary'

.mb-3
table.table.table-hover
thead.thead-default
tr
th= Task.human_attribute_name(:name) #この部分が直接出力されてしまう
th= Task.human_attribute_name(:created_at)#この部分が直接出力されてしまう
th
tbody
- @tasks.each do |task|
tr
td= link_to task.name, task
td= task.created_at
td
= link_to '編集', edit_task_path(task), class: 'btn btn-primary mr-3'
= link_to '削除', task, method: :delete, data: { confirm: "タスク「#{task.name}」を削除します。よろしいですか？" }, class: 'btn btn-danger'

試したこと

コードを打ち直したりしてみたのですが、上手くいきませんでした。

Initializer/locale.rbの確認はしました。

ここに問題に対して試したことを記載してください。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ruby 2.5.1
Rails 5.2.3

ここにより詳細な情報を記載してください。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

出していただいた情報を見る限りja.ymlに原因があるように見えます。

インデントを揃える
attributeをattributesに修正（複数形に修正）

yml
1ja:
2  activerecord:
3    errors:
4      messages:
5        ...
6    models:
7      task: タスク
8    attributes:
9      task:
10        id: ID
11        name: 名称
12        description: 詳しい説明
13        created_at: 登録日時