Lolipopのサーバーでemacs [ファイル名]でファイルが開けません

Question

前提・実現したいこと

LolipopのサーバーでWordPressでサイトを運営している者です。

sshコマンドでLolipopのサーバーにログインし、
サーバー内のファイルを編集したいのですが、うまくいきません。

発生している問題・エラーメッセージ

emacs 
C-x C-f [ファイル名]

という手順でファイルを開くことは可能です。
しかし,

emacs [ファイル名]

とすると、

Cannot open load file: japan-util

というエラーが表示され、ファイルを一発で開けません。

このエラーを解消して、

emacs [ファイル名]

でファイルを開けるようにしたいのですが、どうすればよいのでしょうか。
お詳しい方、回答をよろしくお願いたします。

私の環境

LolipopサーバーのOSはcentOSのようです。
emacsのバージョンはGNU Emacs 23.1.1です。
設定ファイル?でしょうか、~/.emacsのファイルの内容は以下のようになっています。

(Setq make-backup-files nil)

Answer 1

Lolipop の Emacs は lispパッケージが含まれないようですので、そのエラーメッセージの通り japan-util.elc　がないためではないでしょうか。

通常ですと、lisp/languageディレクトリ内に japan-util.elc が存在します。

Lolipop の SSH　で使える Emacs はあくまで簡易的なものかと。

詳細はサポートに聞くことをお勧めします。

Comments

[yururu_no_yu]

ご回答ありがとうございます。

サポートに聞いてみることにいたします。
おっしゃる通り、LolipopのSSHのEmacs簡易的なもののようです。

Lolipopだと、権限がないため、ディレクトリーの中身を確認できても、lisp/languageのディレクトリ自体にファイルを入れたりできないようです。

vimの方は日本語化しっかりされており、全く問題ないのですが、Emacsだとうまく動作しないようです。Emacs派で慣れてしまっている私には結構辛いです。

ご回答ありがとうございました。