dockerfileにてapt-get updateができない

Question

dockerfileに

run apt-get update

してdocker buildすると

W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-security/restricted/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.91.13 80]

W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/utopic-security/universe/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 91.189.91.13 80]

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
The command '/bin/sh -c apt-get update' returned a non-zero code: 100

このようなエラーが多数出ます。
ですが、同じimageにdocker run /bin/bashして
apt-get updateすると正常にできます。

dockerfileにて定義したapt-get updateの手前に
/bin/shがつくようですが、これが問題でしょうか？

ホストOSはOS Xです。

Answer 1

どのコンテナイメージを利用されているでしょうか？
ubuntu:latestだと今はtrustyなのでutopicではありません。
以下はこちらで試して問題なかったDockerfileです。

FROM ubuntu:latest
RUN apt-get update

リリース時期とサポート期間を確認するとUtopic Unicornは2015年7月がサポート期間が終了しています。
エラーメッセージ中のhttp://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/を見てもありません。

対処方法は以下のどちらかになると思います。

1. サポート期間中のバージョンを使う
2. Ubuntu：apt-get updateでエラー（404 Not Found）が出たときの対処法の通りにold-releases.ubuntu.comに書き換える