Contact Form 7 で他のページからカスタムフィールド値を渡してselect（プルダウン項目）を生成したい

お世話になります。

WordPressのプラグイン Contact Form 7 で予約フォームを作成しています。
カスタムフィールドで候補の日程（日数）を作成し、その値を Contact Form 7 のセレクトボックスに反映したいと考えています。

↑こちらの回答を参考に生成したいと思いましたが、セレクトボックスの値を Advanced Custom Fields のリピーターフィールドでサブフィールドを利用した場合の書き方がわかりませんでした。

参考記事
カスタムフィールド：　form-date

今回のケース
カスタムフィールド：　dates
サブフィールド：　date

get_post_custom()で値を取得すると、
dates_0_date, dates_1_date, dates_2_date...
と言った名前です。

functions.php

// テキストをセレクトボックスに変換してショートコード化
function my_form_date(){
    if(isset( $_POST['form-date']) ) {
        $tags = explode( ',', str_replace( '\"', '', str_replace( "\r\n", ',', $_POST['form-date'] ) ) );
    if ( ! isset( $html ) ) {
        $html = '';
    }
    if( $tags ) {
            $html = '<select name="form-date">';
            foreach( $tags as $tag ) {
                    $html .= '<option value="'.$tag.'">'.$tag.'</option>';
            }
            $html .= '</select>';
        }
    }
    return $html;
}
wpcf7_add_form_tag( 'my_form_date', 'my_form_date' ,true );