render formats: が効かない

Question

remote: true リンクでとんできた view 内の js.erb 内で
html.erb を render してDOMの中身を置き換えることをやりたいのですが

view/geo_tables/_geo_table.js.erb

$('[id$=<%= params[:id] %>]').html('<%= escape_javascript(render geo_table, formats: :html) %>');

のような js.erb をかいたのですが formats: :html とかいたにもかかわらず
この js.erb ファイルが無限ループに陥ります

$('[id$=<%= params[:id] %>]').html('<%= escape_javascript('test') %>');

のようにかけば普通に動くし、
curl で html を直接みにいっても無限ループにならずに結果が表示されるので

render geo_table, formats: :html
の部分が JS をリクエストしているとしか思えないのですが原因がわかる方いらっしゃらないでしょうか

参考：
https://railsguides.jp/layouts_and_rendering.html#formats%E3%82%AA%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3

Answer 1

render formats: が効かない原因は不明ですが
中身の同じ
create.js update.js delete.js
を用意して
_geo_table.js.erb　を削除して _geo_table.haml だけにしたところ

コントローラーからは js がよばれて js の中では haml が render されてやりたいことがきました…
同じファイルを用意するのはイマイチきれいじゃないんですが…