EC-CUBE4でEntityファイルを作成する際に、データベースに接続できない

Question

前提・実現したいこと

ec-cube4でカスタマイズしており、新たにEntityファイルを作成し、repositry、serviceファイルを作成したい
mysqlでテーブルを新たに作成し、そのテーブルをEntityに反映する為、
sudo php bin/console doctrine:mapping:convert annotation ./src/Eccube/Entity --from-database
コマンドを叩いたのですが、データベースに接続できないというエラーが出ており、解決したい
インストール時は、問題なく接続できている

発生している問題・エラーメッセージ

ERROR     [console] Error thrown while running command "doctrine:mapping:convert annotation './src/Eccube/Entity' --from-database". Message: "An exception occurred in driver: SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory" ["exception" => Doctrine\DBAL\Exception\ConnectionException { …},"command" => "doctrine:mapping:convert annotation './src/Eccube/Entity' --from-database","message" => "An exception occurred in driver: SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory"]["file" => "/Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/eccube-4.0/vendor/symfony/console/EventListener/ErrorListener.php","line" => 46,"class" => "Symfony\Component\Console\EventListener\ErrorListener","function" => "onConsoleError","uid" => "39ffe62","user_id" => "N/A","session_id" => "N/A"]

In AbstractMySQLDriver.php line 93:

  An exception occurred in driver: SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory


In PDOConnection.php line 31:

  SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory


In PDOConnection.php line 27:

  SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory

.envファイルに書かれているmysqlのuser名とパスワードは正しく書かれています。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

mysql Ver 8.0.12
PHP 7.1.23
macOS 10.14.3
ここにより詳細な情報を記載してください。

Comments

[xenbeat]

> .envファイルに書かれているmysqlのuser名とパスワードは正しく書かれています。
そもそもサイトは正常に動くのでしょうか。

[hyougara1]

サイトは正常に動いております
リリースなどは考えておらず、使い方を覚える為にやっている状況です。

[xenbeat]

マルチポストだと思うのでこちら（ https://teratail.com/help#posted-otherservice ）をご確認ください。
https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=21936&forum=11&post_id=91956#forumpost91956

[xenbeat]

回答は保証できかねますが、最低限「doctrine.yaml」と「.env」の内容がないと厳しいと思いますよ。
あとXAMPPをお使いならその旨を質問文に追記したほうが良いでしょう。