【WordPress】wp-content/languages/ja.po 翻訳ファイルが決まった時間に上書きされてしまう

Question

アップロードした翻訳ファイルが半日以内に必ず上書きされてしまい困っています。

WordPressのディレクトリ
wp-content/languages/
ここに位置する「ja.po」は、システムの使う翻訳ファイルと認識しております。

このファイルを編集し、同場所にアップロードすることで、
システムの表示するテキストが置きかわりとても助かるのですが、
ファイルをアップルードすると決まって次の「11時15分」もしくは「23時15分」ごろに、デフォルトのものと思われるファイルに置き換わってしまいます。

ワードプレスのバージョンアップに伴い上書きされるのならばわかるのですが、毎日2度、上書きされます。
（しかもファイルをアップロードした時に限り）

サーバは
お名前.comの「sd-12」と、KDDIの「CPI」で同様の動きを確認しています。

これはワードプレスの仕様なのかもしれませんが、上書きされない方法はありませんでしょうか？
現在はなんと上書きされた数分後に1日2回、お恥ずかしい話ですが手動でファイルを再度上書きしています。毎日です。

同様の症状もしくはご存知の方がおられましたらご助言等をいただければ幸いにございます。
よろしくお願いします。

Comments

[m.ts10806]

サーバーとかCMSの設定によるかもしれませんが、サーバーやCMSのログに該当時間に何かしら残ってませんか？自動でアップデートが動いたとか、アクセスがあったとか。

[take4]

すみません、アクセスログを取っていなかったため、その時何が起こったか把握できておりませんでした。

Answer 1

根本的な解決にはならないと思いますが、
親ディレクトリのパーミッションを「555」にすることで一旦解決しました。
お騒がせいたしました。