Rails で AWS ES と AWS Athena を同時に使う方法

Question

ES のクライアントに AWS secret token を指定するのに
gem 'faraday_middleware-aws-signers-v4'
というのが必要でこれが aws-sdk-core (= 2.10.27) というのを要求していて

Athena を使うための aws-sdk-athena に
aws-sdk-core ~> 3 が必要で依存関係を解決できません

最新ではない固定のバージョンを要求するESの方を何とかしたいのですが
検索して出てくる記事はこれを使ってるものばかりです

代替ジェムや解決方法がわかる方いらっしゃったら教えていただけないでしょうか

以下 bundle install のエラーログです

Bundler could not find compatible versions for gem "aws-sdk-athena":
  In Gemfile:
    aws-sdk-athena

Could not find gem 'aws-sdk-athena' in any of the sources.

Bundler could not find compatible versions for gem "aws-sdk-core":
  In snapshot (Gemfile.lock):
    aws-sdk-core (= 2.10.27)

  In Gemfile:
    aws-sdk-athena was resolved to 1.2.0, which depends on
      aws-sdk-core (~> 3)

    faraday_middleware-aws-signers-v4 was resolved to 0.1.9, which depends on
      aws-sdk-resources (< 3, >= 2) was resolved to 2.10.27, which depends on
        aws-sdk-core (= 2.10.27)

Running `bundle update` will rebuild your snapshot from scratch, using only
the gems in your Gemfile, which may resolve the conflict.

Answer 1

https://github.com/winebarrel/faraday_middleware-aws-sigv4

aws-sdk ver3 対応の互換ジェムがあったようです