WordPressの検索結果ページで、選択したカテゴリ・タグ名を表示させたい。

ワードプレス初心者です...。
どなたかご教示いただけますと幸いです。m(_ _)m

▼質問内容

WordPressの検索結果ページ（search.php）で、
選択したカテゴリ・タグ名を表示させるにはどうしたらよいでしょうか？

通常の投稿で
◆カテゴリ
◆タグ
◆ジャンル（post_genre）←追加したカテゴリタイプ
といったカテゴリの構成になっております。

現状は以下コードでカテゴリのみ、「カテゴリA＋カテゴリB...」といったように表示されるのですが、
「タグ」「ジャンル」においても、絞り込んだ条件が表示されるようにしたいです。

★表示イメージ
カテゴリA＋カテゴリB＋タグA＋タグB＋ジャンルA...

（検索時は、上記すべての項目がチェックボックスになっており、複数選択可能になっています。）

▼現状のソースコード

<?php
    $s = $_GET['s'];
    $catnum = $_GET['cat'];

    if($catnum){
        $taxquerysp[] = array(
            'taxonomy'=>'category',
            'terms'=> $catnum,
            'include_children'=>false,
            'field'=>'term_id',
            'operator'=>'AND'
        );
    }
?>
    
<?php
    if (is_array($catnum)) { ?><?php
        foreach($catnum as $val){
        if ($val === end($catnum)) {
            echo get_cat_name($val);
                }else{
            echo get_cat_name($val)." ＋ ";
            }
        }
    }
?>