カスタムフィールドのデイトピッカーで日別アーカイブを生成する

前提・実現したいこと

カスタム投稿のカスタムフィールドで日付を指定し、
公開日とは別にカスタムフィールドの日付で日別のアーカイブを作成しようと考えております。

日別アーカイブ希望ですが、現在は似たようなソースで月別アーカイブを試しています。
しかし、カスタムフィールドの日付で絞り込むことができず、
現在は公開日通りのアーカイブになっております。

いくつか参考にしたサイトでやってみたのですが、表示が404エラーになり
なかなか実装できずPHPに関して知識もないので途方暮れております。
ご教授頂けると幸いです。何卒よろしくお願いいたします。

参考にしていたサイト：
https://kitaney-wordpress.blogspot.com/2017/09/wordpress.html

https://ja.wordpress.org/support/topic/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%AE%E6%97%A5%E4%BB%98%E3%81%A7%E6%97%A5%E5%88%A5%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96/

カスタム投稿 "calendarevents"
カスタムフィールド　"_custom_event_date"

発生している問題・エラーメッセージ

パーマリンク設定は【http://localhost/wordpress/2019/04/12/sample-post/】です。

月間アーカイブで生成されるリンク先は下記リンクですが404になります。
http://localhost/wordpress/2019/04/?meta_key=_custom_event_date

該当のソースコード



//カスタムフィールドの値で月別アーカイブ
function my_get_month_archives( $args = '' ) {
    global $wpdb, $wp_locale;

    $defaults = array(
        'date_field' => '_custom_event_date', //カスタムフィールドのフィールド名を記述
        'post_type' => 'calendarevents',
        'format' => 'html',
        'echo' => true,
        'limit' => '',
        'before' => '',
        'after' => '', 
        'show_post_count' => true,
    );

    $r = wp_parse_args( $args, $defaults );
    extract( $r, EXTR_SKIP );

    if ( '' != $limit ) {
        $limit = absint( $limit );
        $limit = ' LIMIT '.$limit;
    }

    $field  = 'm.meta_value';
    $select = "SELECT SUBSTRING($field,1,4) AS `year`, SUBSTRING($field,6,2) AS `month`, count(p.ID) AS posts";
    $where  = "WHERE p.post_type = 'calendarevents' AND p.post_status = 'publish'";
    $where .= $wpdb->prepare( ' AND m.meta_key = %s', $date_field );
    $join   = " INNER JOIN $wpdb->postmeta AS m ON m.post_id = p.ID";

    $where  = apply_filters( 'getarchives_where', $where, $r );
    $join   = apply_filters( 'getarchives_join' , $join , $r );

    $output = '';
    $query = "$select FROM $wpdb->posts AS p $join $where GROUP BY SUBSTRING($field,1,4), SUBSTRING($field,6,2) ORDER BY $field DESC $limit";
    $key = md5( $query );
    $cache = wp_cache_get( 'my_get_month_archives' , 'general' );
    if ( !isset( $cache[ $key ] ) ) {
        $arcresults = $wpdb->get_results( $query );
        $cache[ $key ] = $arcresults;
        wp_cache_set( 'my_get_month_archives', $cache, 'general' );
    } else {
        $arcresults = $cache[ $key ];
    }
    if ( $arcresults ) {
        $afterafter = $after;
        foreach ( (array) $arcresults as $arcresult ) {
            $url = add_query_arg( array( 'meta_key' => $date_field ), get_month_link( $arcresult->year, $arcresult->month) );
            $text = sprintf( '%d', $arcresult->year ).'年'.sprintf( '%d', $arcresult->month ).'月';
						$output .= '<option value="'.$url.'">'.$text.'</option>';
        }
    }       
    if ( $echo )
        echo $output;
    else
        return $output;
}



//アーカイブページの出力調整
add_action( 'init', 'my_init' );
function my_init() {
    global $wp;
    $wp->add_query_var( 'meta_key' );
}

function change_sort_order( $query ) {
	if ( is_admin() || ! $query->is_main_query() ) {
	return;
	}
	$currnet_date = date_i18n( 'Y/m/d' );
	if ( $query->is_month() ) {
    $meta_query = array(
			array( 
				'key'     => $query->get( 'meta_key' ),
				'value'   => $query->get( 'year' ).'/'.sprintf('%02d', $query->get( 'monthnum' )),
				'compare' => 'LIKE'
			),
	);
	$thisyear = get_query_var('year');
	$thismon = get_query_var('monthnum');
	$query->set( 'meta_query', $meta_query );
	$query->set( 'year', '');
	$query->set( 'monthnum','');
	$query->set( 'thisyear',$thisyear);
	$query->set( 'thismon',$thismon);
	$query->set( 'meta_key','_custom_event_date');
	$query->set( 'post_type','calendarevents');
  } 
}
add_action( 'pre_get_posts', 'change_sort_order' );

試したこと

下部の「アーカイブページの出力調整」のソースをすべて削除すると
通常の公開日ですが、リンク先（http://localhost/wordpress/2019/04/?meta_key=_custom_event_date）で表示することができました。
なので、このあたりが間違えているのかなと思うのですが、
どう直していいのか見当もつきません・・・。