pythonを使ってクォーテーションマークをエスケープ表記に置換する処理を行いたい

Question

前提・実現したいこと

csvファイルをJSONファイルに変換する仕組みをpythonで作成をしています。
変換の際、csv上の文字列にクォーテーションマーク(「"」や「'」)が含まれているとJSONの構文がエラーとなってしまうため、クォーテーションマークが含まれる場合はエスケープ表記に置換するという処理をpythonに追加したいです。

発生している問題・エラーメッセージ

replace()を使用し、クォーテーションの置換("を"へ)を行ったところ、置換前の文字列と置換後の文字列が同一と表示され、置換が動作していないように見受けられます。
置換が動作しているものの見え方上同一となっているのか、動作していないのか、動作していない場合解決策をご教示いただきたいです。
よろしくお願いいたします。

該当のソースコード

>>> s = '"クォーテーションを置換"'
>>> t = s.replace('"', '\"').replace("'", "\'")
>>> s
'"クォーテーションを置換"'
>>> t
'"クォーテーションを置換"'
>>> s == t
True

試したこと

replace()自体は問題なく機能しています。

>>> s = '"クォーテーションを置換"'
>>> t = s.replace('"', 'a').replace("'", "\'")
>>> s
'"クォーテーションを置換"'
>>> t
'aクォーテーションを置換a'

"から"への置換も試したところ、同様にTrueとなります。

>>> s = '\"クォーテーションを置換\"'
>>> t = s.replace('\"', '"').replace("'", "\'")
>>> s
'"クォーテーションを置換"'
>>> t
'"クォーテーションを置換"'
>>> s == t
True

Answer 1

文字としてバックスラッシュを扱いたいなら、それ自体をエスケープしてやらないといけません。

>>> s = '"クォーテーションを置換"'
>>>
>>> print(s.replace('"', '\"'))
\"クォーテーションを置換\"
>>>
>>> print(s.replace('"', r'\"'))
\"クォーテーションを置換\"

そもそも自前でエスケープする必要があるかどうかは疑問ですが。

>>> import json
>>>
>>> s = '"クォーテーションを置換"'
>>> print(json.dumps(s, ensure_ascii=False))
"\"クォーテーションを置換\""

Comments

[mkgrei]

jsonモジュールを使うにさらに+1したいです。

[Saayaai]

ありがとうございます！こちらで解決いたしました！

Answer 2

"と\"は同じ１文字の"となります。
\を表現したい場合は\と記述する必要があります。

print('"' == '\"') # True 同じ！

s = "'a'\"b\""
print(len(s),s) # 6 'a'"b"
t = s.replace('"', '\"').replace("'", "\'") # \ は\ として記述する
print(len(t),t) # 10 \'a\'\"b\"
print(s == t) # False