ファイル出力時の文字列のエンコード設定が効かない

Question

前提・実現したいこと

javaを使用して、任意の文字を書き込んだテキストファイルを吐き出す処理を行っています。
テキストファイルを開いた場合にエンコードがUTF-8になってて欲しいのですがある条件で上手くいきません、、、

発生している問題・エラーメッセージ

書き出した文字列に全角が含まれている場合、テキストファイルはUTF-8になっている。
書き出した文字列が半角英数の場合、なぜかShift-JISになっている。

どの文字列を書き込んだ場合でも、UTF-8になっていて欲しいです。
書き出したファイルは、秀丸やさくらエディタで開いてエンコードを確認しています。

該当のソースコード

FileOutputStream outputStream = null;
OutputStreamWriter outputStreamWriter = null;
try {
	BufferedWriter bw = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(
		new FileOutputStream("C:\txt\sample.txt", false), "UTF-8"));

	bw.write("サンプルテキスト");
	bw.close();
} catch (Exception ex) {
	throw ex;
} finally {
	if (outputStreamWriter != null) {
		try {
			outputStreamWriter.close();
			outputStream.close();
		} catch (IOException ioe) {
			ioe.printStackTrace();
			throw ioe;
		}
	}
}

bw.write("サンプルテキスト")だとテキストファイルのエンコードはUTF-8。
bw.write("サンプルText")だとテキストファイルのエンコードはUTF-8。
bw.write("sampleText")だとテキストファイルのエンコードはShift-JIS。

試したこと

ソースを記述しているeclipseの文字エンコードもUTF-8で確認済み。
書き込む文字列をバイトに戻して、明示的にUTF8にしても現象は変わらず。。。

String str = "sampleText";
String utf8Str = new String(str.toString().getBytes("UTF-8"), "UTF-8");
bw.write(utf8Str);

テキストを開くツール（秀丸、さくらエディタ）の設定に問題があるのか、、、
どなたかご教授いただけますでしょうか。

Answer 1

おそらく。
書き出した文字列が半角英数だけの場合に、秀丸やさくらエディタがエンコードを判定できずにとりあえずShift-JISとしているだけです。
なぜなら、書き出した文字列が半角英数だけの場合は、UTF-8で出力してもShift-JISで出力しても、同じ結果になるからです。
だから気にする必要はないと思われます。

BOM付きUTF-8にでもすれば、秀丸やさくらエディタでも「UTF-8」と判定してくれるでしょうが、おそらくそれに意味は無いでしょう。

Comments

[snc]

迅速なご回答ありがとうございます。半角英数の場合は、文字コードは同一のものになるということを知りませんでした。納得がいきました、ありがとうございます。

[alg]

「半角英数の場合は、文字コードは同一のものになる」という表現はあまり正確ではありません。
「半角英数の場合は、UTF-8でもShift-JISでも同じバイナリになる」が正しいです。

[snc]

間違えて覚えてしまうとこでした。指摘頂きありがとうございます。

Answer 2

テキストファイルには文字コードを示すデータは(一部を除いて)付随しておりません.
その場合, エディタは複数バイト文字のコードからUTF8かシフトJISかを判断していると思います.
ですが, 英数字はUTF8でもシフトJISでも同じなので判断が付かず, デフォルトとしてシフトJISと表示しているのではないでしょうか.

Comments

[snc]

ご回答ありがとうございます。半角英数の場合は同一のバイナリであることを知り、納得がいきました。