Googleグループで件名につけることができる通し番号は、メッセージ毎に一意ではない？

Googleグループをメーリングリスト（以下、ML）として運用したいと考えております。
メールの件名には、MailManなどと同様にプレフィックスとしてメッセージの通し番号をつけたいと思っております。

Googleグループには、「件名のプレフィックス」という設定項目があり、%dを含めれば通し番号をつけられることがわかりました。参考

この通し番号は、グループに対しメールが投稿されるたびに1ずつ増えていく認識です。
ですが、下記のように試したところそうではないようでした。

手順1. Googleグループで新たにグループを作成
手順2. グループの件名プレフィックスに[ML名:%d]を設定
手順3. メールを3通投稿する
手順4. 新たにメンバーを追加
手順5. メールを1通送信

この段階で、手順4で追加したメンバーに受信したメールについていた通し番号を確認してもらったところ3とのことでした。
メールは4通投稿されていたので、通し番号は4だと思っていましたが認識どおりでありませんでした。

またこの後、もう1通メールを投稿して再度通し番号を確認してもらいましたがまた3となっていました。
グループに対してメールを投稿するたびに通し番号は増えていくと思っていたのですが、Googleグループの場合は違うのでしょうか。
違うとするならば、この通し番号は何に紐付いてカウントされている数字なのでしょうか。