conda activate の CommandNotFoundError への解決法

前提・実現したいこと

$ source activate Python3
pyenv: activate: command not found

仮想環境を利用しようとした時、上記のようにpyenvがpathを使用しているためsource activateが使えなかったので、pyenvとanacondaを共存させる時のactivate衝突問題の回避策3種類 - Qiita
に乗っ取ってpyenv経由でanacondaを導入しようとしました。

しかし1,2では正常に動作しなかったため、conda activateを利用しました。
初回時に初期設定を行うようなエラーメッセージが出てきたので従って~/.bash_profileに変更を加えましたが同じエラーメッセージが出続けるような状況です。
pyenv+anacondaでデフォルトの環境を変更する | CodeLab技術ブログも参考にしましたが、変更部分が~/.bash_profileでなく~/.bashrcであったりとバージョンによって違うのか変更箇所が異なっています。

エラーメッセージ

$ conda activate

CommandNotFoundError: Your shell has not been properly configured to use 'conda activate'.
If your shell is Bash or a Bourne variant, enable conda for the current user with

    $ echo ". /Users/yuichikato/.pyenv/versions/anaconda3-5.2.0/etc/profile.d/conda.sh" >> ~/.bash_profile

or, for all users, enable conda with

    $ sudo ln -s /Users/yuichikato/.pyenv/versions/anaconda3-5.2.0/etc/profile.d/conda.sh /etc/profile.d/conda.sh

The options above will permanently enable the 'conda' command, but they do NOT
put conda's base (root) environment on PATH.  To do so, run

    $ conda activate

in your terminal, or to put the base environment on PATH permanently, run

    $ echo "conda activate" >> ~/.bash_profile

Previous to conda 4.4, the recommended way to activate conda was to modify PATH in
your ~/.bash_profile file.  You should manually remove the line that looks like

    export PATH="/Users/yuichikato/.pyenv/versions/anaconda3-5.2.0/bin:$PATH"

^^^ The above line should NO LONGER be in your ~/.bash_profile file! ^^^

試したこと

上記の指示通り、一通り追記等を行いましたが、変化がないようです。

該当しそうなファイルの現状のソースコード

######~/.bash_profile

# added by Anaconda3 5.0.1 installer                                                                                    

# Setting PATH for Python 3.7                                                                                           
# The original version is saved in .bash_profile.pysave                                                                 
PATH="/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.7/bin:${PATH}"
export PATH

eval "$(pyenv init -)"
. /Users/yuichikato/.pyenv/versions/anaconda3-5.2.0/etc/profile.d/conda.sh
conda activate

######~/.bashrc

export PATH="$PYENV_ROOT/versions/anaconda3-2.5.0/bin/:$PATH"

######~/.zshrc

(未記入でした)

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

conda : 4.5.4
pyenv : anaconda3-5.2.0

$ pyenv versions
  system
  3.6.0
  3.6.3
  3.6.6
  3.7.0
  3.7.0/envs/TensorFlow
  TensorFlow
* anaconda3-5.2.0 (set by /Users/yuichikato/.pyenv/version)
  anaconda3-5.2.0/envs/py363