Elementタブで青く表示された部分を消去、SourceからSave Asを
選んでローカル環境に落としたのち、ftpでサーバに更新すれば直るかと思うのですが
肝心のファイル名がわかりません。。
いえ、なおりません。
提示のサイトを見たところWordPressで作られているようですね。
各種素材がwp-contentsというようなURLからあったりmetaに埋め込まれているところから判断しました。
ということは、CMSです。
PHPで動的にページが描画されていることになります。
index.phpを読んでいるかもしれませんが、URLによってそのindex.phpから振り分けて各ページ表示用の機能を呼び出しているだけのはずでず。
デベロッパーツールのSaveAsで保存できるのは、あくまでそのときに画面に表示されているHTMLだけです。
それをindex.phpとしてダウンロードしてftpにアップロードしたらどうなるか・・?
そうですね。本来URLを解析して振り分けている機能がなくなってしまいますね。
やってしまう前にindex.phpの中身を見てみると良いです。
ということで、別の角度で探していく必要がありますが、
提示されている情報だけで「ここ」と確定するのは提示のサイトに関わっていない他人には無理です。
「こういうところを見てみてください」というアドバイスしかできません。
見たところ、ほぼ全てのページに表示されているようですから、
何か共通パーツを表示させるプログラム、ないしhtmlファイルのようなものが読み込まれているのではないでしょうか。
WordPressだとテーマを利用されますよね。そのテンプレート部分とか、探してみてください。
もしかしたらテンプレートに直に書かれていなかったりデータベースに保管されている情報かもしれませんが、そこは次の段階として、ひとまずファイル内を提示の文言「Skip to Main Content」でGrepかけてみると良いですね。
なお、探す前に、修正を掛ける前にバックアップをとってください。
ファイル、データ全てです。
もし修正をミスしてしまった場合、すぐに戻せるようにしてから探し始めてください(探している最中に無意識に何かしら手を入れてしまったとかよくあります)