iOSアプリのApp previewで以下の様にリジェクトされたのですがその直し方についてです。

Question

これがその時送られてきたものです。デバイスのフレームのイメージを追加しろとのことですが、app previewsって動画の事ですよね？確かに自分は画像の方にデバイスのフレームを追加をしていなくて、storeでも多くのアプリのスクリーンショットにはデバイスのフレームがついていますが、app previewsについて言われている様な感じがしますが動画の方にもデバイスのフレームは必要なんでしょうか？今回添付されていたスクリーンショットには動画のシーンのスクショだけが何枚かありました。又revise your app previews to only use video screen captures of the app, narration, and textual and design overlays.とありますが、これは動画について言っているのですよね？動画は操作の様子の画面録画のみを写したものだったのでそれにどこを操作してその様に動いているのかがよく分からないからこの様に言われているのかと思いましたが、そういう事でしょうか？以下の様にリジェクトされたケースは他にもあるでしょうか？

Your app previews include content that does not sufficiently reflect the app in use. Specifically, your previews:

• Include device images and/or device frames.
• Show footage other than the app in use.

Next Steps
To resolve this issue, please revise your app previews to only use video screen captures of the app, narration, and textual and design overlays.

Resources
For resources on creating great app previews, you may want to review the App Previews page. For more general information on how to make the most of your app's App Store product page, please see the App Store Product Page information available on the Apple Developer website.

Please see attached screenshots for details.

Comments

[fuzzball]

アプリと関係ないものが含まれている、って言われているような気がするのですが。

[fuzzball]

翻訳依頼は別のところでやってもらえませんかね。

[CHERRY]

ものを見ていないので推測ですが、文章通りではないでしょうか。

アプリに関係ない内容が多い（アプリに関する説明が不十分）ということだと思います。

[Hayato1201]

翻訳依頼をしているのではなくこの様なケースが他にあったかという質問です。メールの内容からはフレームを追加しろという様な事やナレーション等の追加とありますがメールからはこれがビデオの事を言っているのかスクショについて言っているのか分からないと思います。そのため他にもこの様なパターンがあったかという事です。

[fuzzball]

あなたの翻訳が間違ってるんじゃないの？って言ってるんですが。
間違った翻訳を元に質問しても意味ないでしょ？

Answer 1

previews＝動画のことです。
多分レビュー内にもリンクがあるであろう「App Previews - App Store - Apple Developer」などを見ればこれは分かるはずです。

また、大分前ですが同様のケースを経験しました。
動画にデバイスのフレームが入っていたのが問題でした。

なので恐らく質問主さんの翻訳がおかしいです。以下Google翻訳＋やや意訳（後半省略）。

アプリのプレビューには、使用中のアプリを十分に反映していないコンテンツが含まれています。具体的には、あなたのプレビューには：
・デバイス画像やデ​​バイスフレームが含まれています。
・使用中のアプリ以外の映像が表示されています。

次のステップ
この問題を解決するには、アプリのプレビュー、ナレーション、テキストおよびデザインのオーバーレイのみを使用するようにアプリのプレビューを修正してください。

なので、動画においては「デバイスのフレームのイメージを追加しろ」ではなく「デバイスのフレームのイメージを追加してはいけない」です。
（あと「使用中のアプリ以外の映像を表示している」とのことなので、これも表示してはいけないという警告です。こちらは誤解の可能性があると思うのでその旨説明を送信すればいいかと）