php配列と連想配列同士で行う置き換え処理

Question

配列$aの項目を連想配列$bのkey項目と一致したらそのvalueの値に置き換えたいのですが、そういった事は可能でしょうか？
当初下記のような処理を考えていたのですが、$aの判定要素数が複数あり冗長になるため共通化出来る方法を探しています。

foreach ($b as $key => $value){
  if(array_key_exists($a[2],$key)){
	$a[2] = $value;
  }
  if(array_key_exists($a[3],$key)){
	$a[3] = $value;
  }
  if(array_key_exists($a[4],$key)){
	$a[4] = $value;
  }
}
出力イメージ
$a = ['pl001','test1','apple','peach','pear']
$b = array('apple'=>'りんご', 'peach'=>'もも', 'pear'=>'なし');
//処理
$a = ['pl001','test1','りんご','もも','なし']

Answer 1

array_mapで処理させてしまいましょう。

$a = array_map(function($item) use ($b){
  if(array_key_exists($item, $b)) return $b[$item];
  return $item;
}, $a);

3v4lでの実行結果

Answer 2

input/output のみから判断しています。

<?php
$a = ['pl001','test1','apple','peach','pear'];
$b = array('apple'=>'りんご', 'peach'=>'もも', 'pear'=>'なし');

foreach ($a as $key => $value){
    if($key === 0 || $key === 1)continue;
    if(isset($b[$value])){
        $a[$key] = $b[$value];
  }
}

var_dump($a);

Comments

[m.ts10806]

あ、そうか。値変更しないならcontinueで良かったですね・・

Answer 3

細かいですが、$aを[]なら$bも[]で定義された方が・・・

同じforeachにするにしても$aを主動にした方がスッキリするように思います。
$a[2]のような直に指定すると汎用性もなくなりますし。

<?php
$a = ['pl001','test1','apple','peach','pear'];
$b = ['apple'=>'りんご', 'peach'=>'もも', 'pear'=>'なし'];

foreach($a as $num=>$v){
    if(array_key_exists($v,$b)){
        $a[$num] = $b[$v];
    }else{
        $a[$num] = $v;
    }
}
var_dump($a);
/**
array(5) {
  [0]=>
  string(5) "pl001"
  [1]=>
  string(5) "test1"
  [2]=>
  string(9) "りんご"
  [3]=>
  string(6) "もも"
  [4]=>
  string(6) "なし"
}
**/

蛇足

te2jiさんの回答を見て、自分のコードももっと短く出来そうだと思ったので、
蛇足ですが、三項演算子でより短く書いてみました。

<?php
foreach($a as $num=>$v){
    array_key_exists($v,$b) ? $a[$num] = $b[$v]:false;
}

continue入らなかったので、仮でfalseとしてみてますが結果は同じです。