まず試してみてはいかがでしょう。その上で「何を試したときに」「どうなると思って」「どうなったのか」を、スクリーンショットなどと併せて、具体的に記述されたほうが回答を得られやすいと思います。
ウィンドウサイズが可変になった際にそれに合わせて text-overflow: ellipsisで長い文字を省略することは可能でしょうか
html
1<span class="text js-title text-btn" title="長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章">長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章長い文章
css
1.text{ 2 white-space: nowrap; 3 overflow: hidden; 4 text-overflow: ellipsis; 5 display: inline-block; 6 line-height: 1.4; 7} 8