webViewでRailsアプリを表示するだけのアプリでFCMを使ったpush通知を行いたい

Question

前提・実現したいこと

railsで作成したwebアプリをスマホのネイティブアプリ化し、FCMを使ったpush通知を実現させたいです。

iOS、Androidのアプリはそれぞれswift、kotlin(java)で作成しています。
（webViewにrailsアプリを表示させるだけのもの）

これにrails側でのメール送信（ActionMailer）のタイミングでpush通知を出したいです。

この機能を実現するにはどうするのが良いでしょうか？

railsアプリから各スマホアプリにpush通知を出す方法がいまいち分かりませんでした。

試したこと

• FirebaseにiOSアプリとAndroidアプリを登録
• 公式チュートリアルをもとにiOS・Androidでpush受信の実装
• iOSはFirebaseから手動でテスト通知を送信して受け取れるところまで確認済み
• Androidは端末トークンの実行でアプリが落ちる
• rails側の処理はどうするの？状態

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

• ruby 2.5.1
• rails 5.1
• Android Studio 3.3.1
• xcode 10.1