java初心者の質問です

Question

javaを始めたばかりの初心者です。

コマンドプロントに２つの名前（全角文字）を入力すると、

「こんにちは、●●さん。」
「はじめまして。私は▲▲です。」

と出力するプログラムを作りたいのですが、
出力結果の名前部分（●●と▲▲の部分）が文字化けしてしまいます。
（半角記号と半角英数が混じった表記になってしまいます）

以下のどこがおかしいのでしょうか？

何度も試行錯誤しているのですがうまく行かず、ご教授いただけますととても助かります。

---

import java.io.;
import java.lang.;

public class Hello{

public static void main(String[] args){

String name1,name2;

try{
BufferedReader br=new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));

System.out.println("１人目の名前は？");
name1=br.readLine();
char[] person1=name1.toCharArray();

System.out.println("２人目の名前は？");
name2=br.readLine();
char[] person2=name2.toCharArray();

System.out.println("こんにちは、"+person1+"さん。");
System.out.println("はじめまして。私は"+person2+"です。");
}

catch(IOException ioe){
System.out.println("標準入力において例外が発生しました。");
}
}
}

Answer 1

swordoneさんの回答について細かい補足をしておきます。注意すべき点は2点です。

1. Javaにおいてcharの配列は文字列ではない。

char[]とStringは相互変換できますが、異なる型のオブジェクトです。C言語とは違い、char[]は単なる文字の配列でしかなく、そのままでは文字列として扱うことはできません。toCharArray()でchar[]型のオブジェクトを取得しているようですが、これらはただの文字の配列ですので、person1やperson2をそのまま文字列として扱うことはできません(文字列として扱いたいのであれば、String.copyValueOf()などで明示的に文字列へ変換する必要があります)。
Java Language Specification:10.9. An Array of Characters Is Not a String

1. 文字列の"+"は単純に結合しているのではない。

動作としては、(1)String以外の型の場合はStringへ変換、(2)StringBuffer等を用いて文字列を結合、(3)Stringとして取り出す、となります。はじめのStringへの変換ですが、(1-1)プリミティブ型であれば、それに対応するラッパークラスで参照型(いわゆる普通のオブジェクト、配列もその一種)に変換、(1-2)nullであれば、"null"に変換、(1-3)最後にtoString()メソッドでStringに変換、となります。
Java Language Specification:5.1.11. String Conversion
Java Language Specification:5.4. String Contexts
Java Language Specification:15.18.1. String Concatenation Operator +

では、実際にSystem.out.println("こんにちは、"+person1+"さん。"); はどうなるかというと

System.out.println(
  (new StringBuilder())
    .append("こんにちは、")
    .append(person1.toString())
    .append("さん。")
    .toString()
);

のような感じで変換されます(実際はJavaのバージョンによっては異なります。また、最新のJavaではStringBufferではなく、より高速なStringBuilderを使用するようになっています)。1.で述べたようにperson1は文字列ではなくただの文字の配列(char[])です。char[]ではtoString()はオーバーライドしていないため、デフォルトの動作であるgetClass().getName() + '@' + Integer.toHexString(hashCode())を返します。[C@1a2b3c4dのような感じになったとかと思いますが、これは文字化けではなく、Javaとしてはちゃんと意味がある文字列なのです。
Java 8 API:Object#toString()

Answer 2

Eclipseのデバッグ機能を活用する方法を紹介します。

まずEclipseで質問文の実装をすると、警告が出ていることに気づけると思います。

これをマウスオーバーすると、警告内容が表示されます。

「char[]をStringに明示的に変換する必要があります。」
と出ていますので、その通りに修正してみてください。

わからなければ、ネット検索です。
「char[] String 変換 Java」当たりで検索すると、
http://d.hatena.ne.jp/kameid/20090313/1236959521
とか、やり方を解説してくれてるサイトにたどり着けると思います。

きちんと対応すれば、警告が解消されたマークへと代わります。

Answer 3

結論から言うと，読み込んだ文字列をtoCharArrayしたことが原因です．
何もせずSystem.out.println("こんにちは、"+name1+"さん。"); でいいのです．

String#toCharArrayの結果はcharの配列です．配列は一つのオブジェクトです．
オブジェクトはprintlnなどのメソッドに渡ったり，文字列連結の対象になった場合，そのオブジェクトのtoStringメソッドの返り値が使われます．
toStringの返り値はデフォルトではクラス名@ハッシュコードという形式の文字列になります．配列のtoStringもこの形式になります．これが，あなたが「文字化け」と思っている半角記号英数字の並びの正体です．