一桁（１〜９）月の表示に０を付け加えたい。

Question

１月〜９月までの表記を０１月〜０９月としたい。理由は行末（両端）を揃えたいため

WordPressのテーマを作成しています。「WordPress Codex 日本語版」を参考に、月別のリストを表示させていますが、一桁（１〜９）月に０が付かない為、行末を揃えることが出来ません。

出力

該当のソースコード

PHP

<ul>
<?php
$args = array(
	'type'            => 'monthly',
	'limit'           => '',
	'format'          => 'html', 
	'before'          => '',
	'after'           => '',
	'show_post_count' => false,
	'echo'            => 1,
	'order'           => 'DESC',
	'post_type'     => 'post'
);
wp_get_archives( $args );
?>
</ul>

試したこと

一桁（１〜９）月に０を挿入する方法が判らない為、<li class="monthly">にクラスを割り当てて、両端揃えを試みましたが、反映させることが出来ませんでした。

テンプレートソースの修正

	'format'          => 'custom', 
	'before'          => '<li class="monthly">',
	'after'           => '</li>',

スタイル

	width: 8em;
	text-align: justify;

幅を指定して、両端揃えを試みましたが揃いませんでした。「text-align: justify;」は複数行の場合に適用されると認識しています。

補足情報

WordPress 5.0.3
テーマは自作中

Answer 1

functions.phpに以下を追加するとどうですか？
WordPress 月別アーカイブの年月表示をカスタマイズする方法

add_filter('gettext', 'replaceDate', 20, 2);
function replaceDate($translated_text, $original_text) {
	if ($original_text == '%1$s %2$d') {
		$translated_text = '%2$s年%1$02d月';
	}
	return $translated_text;
}

Comments

[n.ishimaru]

アドバイスを有り難うございました。解決出来ました。
検索していたのですが、見つけだす事が出来ませんでした。アドバイス頂いたコードを、functions.phpに記載する事で、一桁月（１〜９）月に０を挿入することが出来ました。教えて頂いたサイトも勉強させて頂きます。