Playframeworkのテンプレート

お世話になってます。
今、あるファイル(scala)をインクルードしたいと思い以下のような
コードをファイルに記載していますが、うまく行きません。
どこが悪いのかお分かりの方居られましたら、ご教示下さい。

●main.scala.html(入れ子側)

@(header: String)(content: Html)

<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
    <head>
        <!-- 愛媛Nitta -->
	<meta charset="utf-8">
	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
	<title>愛媛Nitta</title>
	<!--CSS -->
	<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css" />
	<!--JS -->
	<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script>
	<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/js/bootstrap.min.js"></script>
	<!--自作CSS -->
	<style type="text/css"><!--
	/*ここに調整CSS記述*/
	-->
	</style>    
    </head>
    <body>
	<div class="container">
	  <div class="page-header">
	    <h1>@header</h1>
	  </div>

	  <div class="row">
	     <div class="col-md-12">
		<ul class="nav nav-pills">
		  <li role="presentation"><a href="/tem">index</a></li>
		  <li role="presentation"><a href="/tem/create">create</a></li>
		  <li role="presentation"><a href="/init">init</a></li>
		</ul>
	     </div>
	  </div>
　　　　　　　　　//ここにdetail.scala.htmlを挿入
        	@content

    	  <div class="page-footer">
	     <div>footer</div>
	  </div>
    </body>
</html>

●detail.scala.html(受け取り側)

@(message: String, team: models.team)

@import play.i18n._
@import utils.DateParser

@main("チーム詳細"){

///表示内容

}

●controllers

public class Application extends Controller {
	
　private static final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(Application.class);
 
   public Result detail(Long id) {
    	logger.info("Application#detail");
        Team team = Team.finder.byId(id);
        return ok(detail.render("Team Detail", team));        
    }
}

尚、detail及びmainファイルともに同じviewsﾌｫﾙﾀﾞにいれてます。
記載内容に問題ないと思うのですが、main側がrenderした際に入ってない状況です。
因みに、直接書き込むと問題なく表示されます。
以上、よろしくお願いします。