Q&A
基本的にログインユーザーの言語設定に合わせて自動選択です。
言語が、変わらないということであれば言語ファイルを認識していないと思われます。
日本語の言語ファイルをどのようにセットアップしたか具体的な手順を記載していただけないでしょうか？
前提・実現したいこと
wordpressのプラグイン All In One WP Securityを poeditという翻訳アプリで日本語化したいです。
発生している問題・エラーメッセージ
wordpressに All In One WP Securityのプラグインを導入したんですがメニューが英語なので、
poeditという翻訳アプリで All In One WP Securityの言語変換ファイル all-in-one-wp-security-and-firewall-fr_FR.poの中身を日本語にして all-in-one-wp-security-and-firewall-ja_JA.po
で保存したんですが、All In One WP Securityの方で言語選択をどこでやればいいのか分かりません。
よろしくお願いします。
補足情報（FW/ツールのバージョンなど）
自動選択なら無理かもしれませんね、、
ftpソフトでパッケージの中のlanguagesフォルダの中に変換ファイルがあったので、
poeditという翻訳アプリで、英→仏を英→日に直して上書きした処までです。
WordPress の翻訳/国際化対応 ( https://wpdocs.osdn.jp/WordPress_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8C%96%E5%AF%BE%E5%BF%9C ) に書かれている通り、WordPress の翻訳には、.po ファイルと.mo ファイルが必要と思うのですが、作成・設置されたのは、 po ファイルだけですか？
そうであれば、Poedit 等をつかって、 .po ファイルから .mo ファイルを作成して、.po と同じディレクトリに設置してみてください。
無料の利用分だと半分程しか訳せないのでハッキリしませんが、.moファイルを作ってみてもダメみたいです。
それから前の文章で ja_JA.poファイルに変更したと伝えましたが、再度 ja_JP.poと ja_JP.moに直してみましたが、ダメでした。
回答2件
0
ベストアンサー
日本語版のWordpressは言語ファイルの指定が-jaに限定されていますので、自動切換えに使う-ja_JPは日本語として認識してくれません（詳しくは割愛します）
ユーザーの言語に応じて日本語以外にも自動切換えしたいということであればこれについて対処する必要があるのですが、たいていの方は単純に日本語で設定や表示をしたいというだけだと思いますので、言語ファイルがあっていれば今アップロードしているファイルを
all-in-one-wp-security-and-firewall-ja.po
all-in-one-wp-security-and-firewall-ja.mo
にすれば日本語になります。
※余談ですけどプログラム上で翻訳に使われるのは
all-in-one-wp-security-and-firewall-ja.mo
だけです。
これは他のプラグインやテーマでも一緒ですので、日本語版の場合にはファイル名を-ja.moにすればいいでしょう。
投稿2019/02/18 14:54
総合スコア1509
0
ファイル名はall-in-one-wp-security-and-firewall-ja.moにだ
投稿2019/02/18 11:11
退会済みユーザー
総合スコア0
あなたの回答
tips
プレビュー
