質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

87.59%

sjisの日本語ファイル名のファイルが処理できない

解決済

回答 4

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 4,373

score 28

WindowsServer上で動作するphpで、WindowsServer上にある日本語ファイル名を取り扱おうとすると、特定の漢字を含む場合、エラーになってしまいます。

if (!copy($fullpath, 'tmp.xlsx')) {
    print "failed to copy $fullpath...\n";
}

環境としては、ソースはsjisでdefault_charsetもsjisです。
Sjisで5Cを含むコード(「十」という漢字など)が原因であることは判っているのですが、ファイル名を変える訳にはいかないので、取り扱いに悩んでいます。
この場合、文字の後にエスケープコードを入れてやれば正常に扱えるのでしょうか?
本来であれば、5cを含む漢字全てに対応したいのですが、先ず特定文字での置換を正規表現で書いてみましたが、知識不足でうまくいきません。

$str = '201902五六七八九十零一二三.xlsx';
// 5341は十のunicode
$str_grep = preg_replace('/(.*)(\u5341)(.*)/', '$1$2\$3', $str);
echo $str_grep;

基礎的なことかもしれませんが教えて頂けると助かります。
よろしくお願いします。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • cateye

    2019/02/15 09:10

    >ファイル名を変える訳にはいかない・・・(客先の都合とか)何か理由が有るのでしょうか?
    参考:[ダメ文字一覧] https://sites.google.com/site/fudist/Home/grep/sjis-damemoji-jp/table

    キャンセル

  • hatsuzo

    2019/02/15 09:50

    コメント有難うございます。
    そうなんですね。対象がエンドユーザの入力するExcelファイルなので、日本語名でないと、抵抗が強いのです。phpでExcelファイルを読み取って操作する処理(phpspreadsheet使用)なのですが、ここでも日本語のファイル名が扱えず、やむなく日本語名のファイルにコピーしてからは動作したのですが、今度はコピーの段階でこの問題にぶつかりました。

    キャンセル

回答 4

checkベストアンサー

+2

ソフトウェアのほとんどはシングルバイト圏で作られています。ファイル名やディレクトリ名にマルチバイト圏固有の全角文字などは使わない、のが吉(あえて地雷原をコースにしたい人を除く)です。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2019/02/15 09:51

    コメント有難うございます。
    その通りです。止む無く使わざるを得ないので、出てきた問題です。

    キャンセル

  • 2019/02/15 11:07

    和暦を廃止して西暦に統一する時は西暦と和暦の対応表 https://qiita.com/Papageno/items/70659325d1d578aab8e8 くらいは用意します。
    同じように、ファイル名が決まっているなら、半角英数字のファイル名との対応表を用意するとか、プログラムの中からコマンドプロンプトでrenameするようなことで対応できませんか?

    キャンセル

  • 2019/02/15 11:36

    コメント有難うございます。
    エンドユーザの使うファイル名なので止む無く日本語名になっているのでリネームはできません。このためレプリカを作って処理することに辿り着きました。
    最悪はコマンド発行しかないなと思っていたのですが、非同期の実行になってしまうので結果の取得ができないとためらっていました。
    よく調べてみると、systemではなく、execを使えば、ファイル名が無いとかの失敗も取得できるのですね。これでなんとか動作することを確認しました。
    exec('copy '.$fname.' tmp.xls', $out, $sts);

    どうも有り難うございました。

    キャンセル

  • 2019/02/15 15:22

    お恥ずかしい話ですが、今度は、別の問題で処理が出来なくなりました。

    コマンドラインでcopyは確かに動作するのですが、コピー元のファイル名に全角のスペースが入っていると、今度は「指定されたファイルが見つかりません」というエラーが返ってきます。
    やはりファイル名を変えないと駄目なのかもしれません。しかし、フォルダ内のExcelファイルを全て読むという処理なので、ファイル名を変えられてしまったらアウトです。なにか良い方策はないでしょうか?

    キャンセル

+2

preg_replaceシフトJISに対応していません(いちおう、1バイト単位でコードを指定すれば可能ですが、文字区切りを誤る危険もあります)。mb_ereg_replaceなどを使いましょう。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2019/02/15 11:49

    コメント有難うございます。
    確かに文字区切りが難しそうですね。

    キャンセル

+2

端的にいえばSJISで持ち続ける限りトラブルは回避できません
もし回避しようとするなら膨大な知識と手間が必要です。

ある意味アプローチの仕方をかえて
ファイルの置き場をlinuxのsamba上に置くというやり方があります。
そうすると、ファイルをコピー(保存)した時点で、
サーバー上ではutf8やeucなどのファイル名で保管されるので
プログラムが参照するときに5C問題に悩まされることはありません

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2019/02/15 11:48

    コメント有難うございました。
    sambaはそういうことが出来るんですね。
    sambaを使ってドメイン管理とファイル管理をできればADの呪縛から解き放たれていいなとは思うのですが、そこまでのスキルと勇気が無いので実行できません。
    情報を頂き有難うございました。

    キャンセル

  • 2019/02/15 11:54

    DBサーバにつなぐ場合にも、5C問題はかなり効いてきます。最悪の場合、SQLインジェクションの原因ともなりかねません。

    キャンセル

  • 2019/02/15 15:25

    有難うございます。
    そっちもあるんですね。
    何も知らずにSjisで作っているMysqlのサーバがありますが、utfにするべきなんでしょうね。

    キャンセル

0

以下のように、ファイル名をsjisに変換してから取り扱ってみてはどうでしょうか?

$encodedFileName = mb_convert_encoding($fileName, 'SJIS', 'auto');

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2019/02/15 11:36

    コメント有難うございます。
    試してみましたが、駄目でした。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 87.59%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る