-x フラッグを建てたshファイル実行結果における、+が２個以上表示される理由

Question

以下のHPの内容をshファイル化し、macからsshしたraspbian を導入した raspberry pi 上で　bash で叩いて実行したのですが、shファイル上で

source ~/.profile

を実行した直後から、途中から実行したコマンドを示す

＋コマンド

に加え、謎の

＋＋ 実行結果（？）

という行が出てきてしまい、何が起こっているのかわかりづらいです。

手打ちでコマンドを実行した際にはこのような症状が起こらなかったのですが、この＋＋が発生してしまうのはどこに 原因がありますでしょうか？

参考までですが、shファイルはmake -j4まで実行されましたが、virtualenvの機能が起動できませんでした。

よろしくお願いいたします。

shファイル（setup.sh）

source ~/.profile
mkvirtualenv cv -p python3
workon cv
pip install numpy
cd ~/opencv
mkdir build
cd build

cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE=RELEASE \
    -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/local \
    -D OPENCV_EXTRA_MODULES_PATH=~/opencv_contrib/modules \
    -D ENABLE_NEON=ON \
    -D ENABLE_VFPV3=ON \
    -D BUILD_TESTS=OFF \
    -D OPENCV_ENABLE_NONFREE=ON \
    -D INSTALL_PYTHON_EXAMPLES=OFF \
    -D BUILD_EXAMPLES=OFF ..

sudo sed -i -e "s/CONF_SWAPSIZE=100/CONF_SWAPSIZE=2048/g" ~/etc/dphys-swapfile

sudo /etc/init.d/dphys-swapfile stop
sudo /etc/init.d/dphys-swapfile start

make -j4

sudo make install
sudo ldconfig

sudo sed -i -e "s/CONF_SWAPSIZE=2048/CONF_SWAPSIZE=100/g" ~/etc/dphys-swapfile


cd ~/.virtualenvs/cv/lib/python3.5/site-packages/
ln -s /usr/local/python/cv2/python-3.5/cv2.cpython-35m-arm-linux-gnueabihf.so cv2.so
cd ~

#terminal 履歴 (+ source /root/.profile の行から表示がおかしい)

$ sudo bash setup.sh 
~~中略~~
+ sudo python3 get-pip.py
Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
Collecting pip
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/46/dc/7fd5df840efb3e56c8b4f768793a237ec4ee59891959d6a215d63f727023/pip-19.0.1-py2.py3-none-any.whl (1.4MB)
    100% |████████████████████████████████| 1.4MB 1.2MB/s 
Installing collected packages: pip
  Found existing installation: pip 9.0.1
    Uninstalling pip-9.0.1:
      Successfully uninstalled pip-9.0.1
Successfully installed pip-19.0.1
+ sudo pip install virtualenv virtualenvwrapper
Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
Collecting virtualenv
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/8f/f1/c0b069ca6cb44f9681715232e6d3d65c75866dd231c5e4a88e80a46634bb/virtualenv-16.3.0-py2.py3-none-any.whl (2.0MB)
    100% |████████████████████████████████| 2.0MB 938kB/s 
Collecting virtualenvwrapper
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/2b/8c/3192e10913ad945c0f0fcb17e9b2679434a28ad58ee31ce0104cba3b1154/virtualenvwrapper-4.8.2-py2.py3-none-any.whl
Requirement already satisfied: setuptools>=18.0.0 in /usr/lib/python3/dist-packages (from virtualenv) (33.1.1)
Collecting virtualenv-clone (from virtualenvwrapper)
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/e3/d9/d9c56deb483c4d3289a00b12046e41428be64e8236fa210111a1f57cc42d/virtualenv_clone-0.5.1-py2.py3-none-any.whl
Collecting stevedore (from virtualenvwrapper)
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/35/fa/8683fab2a6e15ecfe107996e56fab91e52fe3ec0b40ca9440a0e1ffe6892/stevedore-1.30.0-py2.py3-none-any.whl (42kB)
    100% |████████████████████████████████| 51kB 1.2MB/s 
Collecting pbr!=2.1.0,>=2.0.0 (from stevedore->virtualenvwrapper)
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/f3/04/fddc1c2dd75b256eda4d360024692231a2c19a0c61ad7f4a162407c1ab58/pbr-5.1.1-py2.py3-none-any.whl (106kB)
    100% |████████████████████████████████| 112kB 598kB/s 
Requirement already satisfied: six>=1.10.0 in /usr/lib/python3/dist-packages (from stevedore->virtualenvwrapper) (1.10.0)
Installing collected packages: virtualenv, virtualenv-clone, pbr, stevedore, virtualenvwrapper
Successfully installed pbr-5.1.1 stevedore-1.30.0 virtualenv-16.3.0 virtualenv-clone-0.5.1 virtualenvwrapper-4.8.2
+ sudo rm -rf /root/get-pip.py /root/.cache/pip
+ echo -e '\n# virtualenv and virtualenvwrapper'
+ echo 'export WORKON_HOME=/root/.virtualenvs'
+ echo 'export VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON=/usr/bin/python3'
+ echo 'source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh'
+ source /root/.profile
++ '[' /bin/bash ']'
++ '[' -f /root/.bashrc ']'
++ . /root/.bashrc
++ mesg n
++ true
++ export WORKON_HOME=/root/.virtualenvs
++ WORKON_HOME=/root/.virtualenvs
++ export VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON=/usr/bin/python3
++ VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON=/usr/bin/python3
++ source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh
+++ '[' /usr/bin/python3 = '' ']'
+++ '[' '' = '' ']'
+++ VIRTUALENVWRAPPER_VIRTUALENV=virtualenv
+++ '[' '' = '' ']'
+++ VIRTUALENVWRAPPER_VIRTUALENV_CLONE=virtualenv-clone
+++ VIRTUALENVWRAPPER_ENV_BIN_DIR=bin
+++ '[' '' = Windows_NT ']'
+++ '[' '' = '' ']'
+++ export VIRTUALENVWRAPPER_PROJECT_FILENAME=.project
+++ VIRTUALENVWRAPPER_PROJECT_FILENAME=.project
+++ export VIRTUALENVWRAPPER_WORKON_CD=1
+++ VIRTUALENVWRAPPER_WORKON_CD=1
+++ '[' -z '' ']'
+++ '[' -n /bin/bash ']'
+++ export VIRTUALENVWRAPPER_SCRIPT=/usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh
+++ VIRTUALENVWRAPPER_SCRIPT=/usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh
+++ virtualenvwrapper_initialize
++++ virtualenvwrapper_derive_workon_home
~~後略~~

Answer 1

「+」の正体

shell実行時に現れる「+」記号は、「-xオプション」によるものです。
このオプションをONにすることで、シェルの実行結果をトレースしやすくなります。

setup.sh の中に、set -o xtraceの一文がありませんでしょうか。

http://itdoc.hitachi.co.jp/manuals/3021/3021313320/JPAS0098.HTM

Answer 2

++という表示は+が重なる事から想像されるように、まずはシェルのネストの場合です。

$ set -x
$ echo foo
+ echo foo
foo
$ echo `date`
++ date
+ echo Tue Jan 29 13:24:00 JST 2019
Tue Jan 29 13:24:00 JST 2019

dateはサブシェルで実行されますので、++になります。

後は、今回の例のようなsourceの場合です。sourceコマンドはサブシェルを起動する訳じゃなくて今のシェルのなかで実行されますが、「どこでsourceが終わったのか」をわかるようにするために、souceで読んだファイルの中では+を1つ増やして表示するのではないかと思います。

Comments

[otn]

> -e フラッグを建てた

「-x フラグを立てた」
ですね。

[YK13]

なるほど、　ありがとうございます！
ネストを組まないように表示させるような設定はできたりしますでしょうか？