【WordPress】各言語毎のアーカイブページを表示したい

Question

前提・実現したいこと

お世話になります。WordPress,PHP初心者です。
現在、WordPressの多言語化プラグイン「Polylang」を使った多言語サイトを制作しています。
言語は「英語」と「日本語」の2言語です。

すべての投稿記事を表示するアーカイブページをそれぞれの言語のページで表示したいです。
英　語サイト：https//example.com/archives/
日本語サイト：https//example.com/ja/archives/

発生している問題

functions.php内で下記のソースコードを記述しましたが、日本語ページだけ表示することができません。
デフォルト言語である英語ページは表示できています。

function post_archive( $args, $post_type ) {
  if ( 'post' == $post_type ) {
    $args['rewrite'] = true;
    $args['has_archive'] = 'archives';
  }
  return $args;
}
add_filter( 'register_post_type_args', 'post_archive', 10, 2 );

試したこと

現在の言語取得して切り替えてみようと次のように試してみましたが、表示できませんでした。

function post_archive( $args, $post_type ) {
  $locale = get_locale();
  if( $locale == 'en_US' ){
    if ( 'post' == $post_type ) {
      $args['rewrite'] = true;
      $args['has_archive'] = 'archives';
    }
    return $args;
  }else if( $locale == 'ja' ){
    if ( 'post' == $post_type ) {
      $args['rewrite'] = true;
      $args['has_archive'] = 'archives';
    }
    return $args;
  }
}
add_filter( 'register_post_type_args', 'post_archive', 10, 2 );

どうすれば日本語のアーカイブページを表示することができるのかアドバイスをいただけないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

Answer 1

そのプラグインは使ったことがありませんが、パっと見た感じで問題っぽい点。

$args['has_archive'] = 'archives';

ここが日本語と英語で同じになっているのが気になります。せっかくif文で分けているのに中身がまるっきり同じなことも……。分岐の意味が……

以下のサイトが参考になるかも知れません。
https://qiita.com/ki6ool/items/888385014c810c9d6bec

Comments

[kotori21]

perpouhさん、ご回答ありがとうございます。
すみません。あまりよくわからずネットで調べたものを貼り付けて試していたので・・・。
このように書き換えてみたのですが、日本語ページだけ404になります。

function post_archive( $args, $post_type ) {
if ( 'post' == $post_type ) {
$args['rewrite'] = true;
$locale = get_locale();
if( $locale == 'en_US' ){
$args['has_archive'] = 'archives';
}else if( $locale == 'ja' ){
$args['has_archive'] = 'archives-ja';
}
}return $args;
}
add_filter( 'register_post_type_args', 'post_archive', 10, 2 );

申し訳ありませんが、どこがおかしいのか教えていただけないでしょうか