zshでsourceコマンドでシェルスクリプトを実行するとno coprocessが出る

Question

前提・実現したいこと

zshでシェルスクリプトをsourceコマンドで実行できるかどうか。

発生している問題・エラーメッセージ

sourceコマンドでも./でもシェルスクリプトは実行できるはずだが、sourceコマンドの場合はなぜかエラーになる。
./だと問題なく動作する。不思議でたまらないので誰か理由と解決方法を教えてください。

read:5: -p: no coprocess

該当のソースコード

#!/usr/local/bin/bash
read -p "Please input your working directory: " WDIR

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

macOS Mojave バージョン10.14.2
zsh5.5.1

Answer 1

sourceコマンドは使用中のシェルでそのファイルの中身を実行します。zshを使っているということなので、実行するのはzshです。

./の場合は外部コマンドとして実行されます。そのファイルの冒頭の#!行で使用するインタプリターが指定されていればそれが使われます。冒頭に#!/usr/local/bin/bashと書いてありますからそれはbashで実行されます。

そしてbashとzshではreadの-pオプションの意味が違います。bashではプロンプトを出すというオプションなのですが、zshではcoprocessから入力するという意味になります。従って上記のようなエラーになります。