Hadoopでexeを並列に実行したい

Question

前提・実現したいこと

hadoop、Linux、Java等諸々勉強中です。
hadoopを使って大量のファイルをexeファイルの処理にかけようとしています。
そのためにMapperクラス内で処理のためのexeを実行したいのですが、exe実行時にエラーが出てしまい、どうしても実行できません。
OSはCentOS7（VMware）、Hadoop2.9.2です。現時点では疑似分散モードを使っています。
Linuxでexeを動かすためにwineを使おうとしています。

発生している問題・エラーメッセージ

wine: '/home' is not owned by you, refusing to create a configuration directory there

該当のソースコード

公式ページのチュートリアル（https://hadoop.apache.org/docs/stable/hadoop-mapreduce-client/hadoop-mapreduce-client-core/MapReduceTutorial.html）にあるソースをほぼそのまま使っています。
Mapperクラス内のmap()関数に以下の内容を実装し、コンパイルしたものをbin/hadoop jarで実行しています。

String fileName = ((FileSplit) context.getInputSplit()).getPath().getName();
ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder( "./test.exe", fileName );
Process process = pb.start();
process.waitFor()
InputStream es = process.getErrorStream()　// エラーメッセージ取得

試したこと

■ WINEPREFIXでディレクトリを指定
HDFS内にjavaの上記のProcessBuilder実行前に、以下を書き加えました。

ProcessBuilder pb_ex = new ProcessBuilder( "export", "WINEPREFIX=/user/(username)/wine_env" ); // ディレクトリ/user/(username)/wine_envは作成済み
Process process_ex = pb_ex.start();
process_ex.waitFor();

これについてはProcessBuilderで「export」が使えず、失敗でした。
（java.io.IOException: Cannot run program "export"…というエラーが出ます）

■ /homeを作成し、chownを使用
terminal上で以下を実行した後、jarファイルを実行しました。

bin/hdfs dfs -chown (username) /home

これについては他にsudoを頭につける、 -chown -R　としてみる、というのも試しましたが、どちらも結局「wine: '/home' is not owned by you, ...」が出てしまいました。

■ アクセス権限の変更
HDFS上の/homeのアクセス権限が
【drwxr-xr-x 】
だったため、hdfs dfs -chmodを使い以下の状態に変更しました。
【drwxrwxrwx】
これでも「wine: '/home' is not owned by you, ...」が出てしまいました。

ほかのやり方が思いつかないため、アドバイス頂けると幸いです。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

OS：CentOS 7（VMware）
Hadoop 2.9.2
java openjdk 1.8.0_191

exeファイルは以下のimportと-files引数を使うことで持ち込んでいます。

import org.apache.hadoop.util.GenericOptionsParser;