文字コードを変換したい

Question

下記のような文字列を日本語表記で表示したいです。
"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥°¥ë¡¼¥×"

実際に実行したコードは下記です。
encodingをutf-8に指定しているのに
文字化けしてしまいます。

元々gzipで圧縮されていて解凍の際に文字コードが変わっているようですが、これが原因でしょうか？
ファイルの文字コードは下記のようになってました。
$file -i test.gz
test.gz: application/x-gzip; charset=binary
$gzip -d test.gz
$file -i test
test: text/plain; charset=iso-8859-1

testファイル中身↓
aa, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥°¥ë¡¼¥×,¥²¥¹¥È¥ë¡¼¥à,bb,cc

File.open("test","r", encoding: "ISO-8859-1:utf-8") do |file|
        file.each_line do |line|
                row = line.scrub.split(",")
                p row
        end
end
#→出力結果
["aa"," ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥°¥ë¡¼¥×,¥²¥¹¥È¥ë¡¼¥à","bb","cc"]

Answer 1

質問の情報が少ないのではっきりとわからないのですが、文字化けしているファイルの文字コードがShift-JIS なのにも関わらず UTF-8 を指定しているから文字化けしているのではないですか？

Comments

[kozica]

元々gzipで圧縮されていて解凍の際に文字コードが変わっているようですが、これが原因でしょうか？
ファイルの文字コードは下記のようになってました。
$file -i test.gz
test.gz: application/x-gzip; charset=binary
$gzip -d test.gz
$file -i test
test: text/plain; charset=iso-8859-1