シェルスクリプトの配列の扱い方で質問があります。

Question

配列をfor文で回した時、一致したカウンタに+1した値を配列から持ってきたいのですが方法が分かりません・
下の例で言うと、$i="さん"の時に"し"を返したいです。
下のコードでは1が帰ってきてしまうため、他の方法が欲しいです。宜しくお願いいたします。

array=("いち" "に" "さん" "し" "ご")
for i in "${array[@]}"
do
 if [ $i = "さん" ]; then
   echo "文字列は同じです"
   echo "[${i+1}]"
 fi
done

Answer 1

添え字でループを回すのが簡単です。

array=("いち" "に" "さん" "し" "ご")
for((i=0; i<${#array[@]}; i++))
do
 if [ ${array[i]} = "さん" ]; then
   echo "文字列は同じです"
   echo "[${array[i+1]}]"
 fi
done

Answer 2

echo "[${i+1}]"

を

j=$((i+1))
echo "[$j]"

にする