質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
WordPress

WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

PHP

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

Q&A

解決済

1回答

2351閲覧

h1要素に一致させるため検索結果ページでのtitleタグを変更したい

M.Y.

総合スコア29

WordPress

WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

PHP

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

0グッド

0クリップ

投稿2019/01/13 13:06

編集2019/01/13 13:17

前提・実現したいこと

Wordpress5.0.3–jaでtwentysixteenの子テーマを使用中です。
サイト内検索した場合、検索結果のウェブページのタイトル(ブラウザーのタブに表示される題名)は

“検索語” の検索結果 - ページ 2 - サイト名

であり、HTMLソースでは

html

1<title>&#8220;検索語&#8221; の検索結果 - ページ 2 - サイト名</title>

です(Cf.<title>タグを表示する )。
他方、twentysixteenテーマでの検索結果ページの表示タイトル(見出し、h1要素)は

検索結果: 「検索語」

となります。
これはsearch.phpの

PHP

1<h1 class="page-title"> 2<?php 3printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentysixteen' ), '<span>' . esc_html( get_search_query() ) . '</span>' ); 4?> 5</h1> 6```が反映されたものです。 7両者が不一致なので、テーマでのページ・タイトル表示に合せてtitleタグを変更させ、 8```html 9<title>検索結果: 「検索語」 - ページ 2 - サイト名</title>

と出力させたい。

試したこと

 「WordPressの<title>タグはどこで定義されているのでしょうか?」の回答にしたがって、/wp-includes/general-template.phpwp_get_document_title()関数を見ると、検索結果ページのtitle要素の規定が975~977行目にあります。

PHP

1} elseif ( is_search() ) { 2  /* translators: %s: search phrase */ 3  $title['title'] = sprintf( __( 'Search Results for &#8220;%s&#8221;' ), get_search_query() );

このSearch Results for &#8220;%s&#8221;が、翻訳関数__
よって “検索語” の検索結果 へと変換されるわけかと推察しました。
ここで参照された翻訳ファイルがどれか判れば、その日本語訳を希望する文字列に変更してやれば良いと思ったのですが、wp-content/languages/themesにも、twentysixteenテーマ・フォルダーにも、相当するja.po乃至ja.moファイルは見つかりません(各テーマのテンプレートではなくWordPressの一般テンプレートの翻訳ファイルなのだから、当然かも)。
ここでの翻訳変換を受け持つファイルはどこにあるのか、解析できる方はいらっしゃいませんか。或いは、翻訳ファイルの差替よりも他に簡便な方法があれば、それでも結構です。
できればWordPressがバージョン・アップされてもこのタイトル・タグ改変を維持するために、子テーマから変更させる仕組みが望ましいのですが、何か良い手立てはないものですか。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答1

0

ベストアンサー

function my_search_title( $title ) { if ( is_search() ) $title['title'] = sprintf( esc_html__( '検索結果: 「%s」' ), get_search_query() ); return $title; } add_filter( 'document_title_parts', 'my_search_title' );

投稿2019/01/13 13:54

退会済みユーザー

退会済みユーザー

総合スコア0

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

M.Y.

2019/03/01 06:31 編集

有り難うございます。  御提示戴いたコード中で三行目の  esc_html__( '検索結果: 「%s」' ) については、「検索結果」は既に日本語であって翻訳関数__は不要ですから、  esc_html( '検索結果: 「%s」' ) に改めました。  検索結果ページだけでなく汎用だと、下記がありました。 「WordPressでタイトルを変更するカスタマイズ方法(タイトル、タグライン、サイト名の設定)」 https://nelog.jp/document-title-parts  どうも問題の翻訳ファイルの方は、解らないみたいですので、この関数を追記して上書きするしかないのかもしれません。他にも変更したい訳語があったのですが……。
guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問