SubViewのSubViewの大きさを変えたい

SSubViewのSubViewの大きさを動的に変えたいのですが上手くいきません。
具体的にはサムネイルをaddSubViewしたUIButtonのサブクラスをViewCOntrollerにaddSubViewし、そのボタンのタップイベントをフックにサムネイルの大きさを変更したいです。
色々試したのですが、大きさを変えることができず、どなたか詳しい方がいらっしゃいましたらご教授頂きたいです。
よろしくお願いします。

import UIKit

class CustomButton: UIButton {
    private var width:CGFloat = 0
    private var height:CGFloat = 0
    private var margin:CGFloat = 8
    private var offset:CGFloat = 8
    
    var thumbnail:UIImageView!
    var label:UILabel!
    
    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        super.init(coder: aDecoder)
    }
    
    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
        
        layer.masksToBounds = false
        layer.cornerRadius = 4
        layer.shadowOffset = CGSize(width: 0, height: 2)
        layer.shadowRadius = 4;
        layer.shadowOpacity = 0.4;
        backgroundColor = UIColor.init(named: "unTap")
        
        thumbnail = UIImageView()
        thumbnail.image = UIImage(named: "icon")
        self.addSubview(thumbnail)
        
        label = UILabel()
        label.text = "Hello"
        label.font = UIFont.systemFont(ofSize: 40)
        self.addSubview(label)
    }
    
    override func layoutSubviews() {
        width = frame.width
        height = frame.height
        margin = 8
        offset = 8
        unTapPosition()
    }
    
    func unTapPosition() {
        thumbnail.frame = CGRect(x: margin, y: margin, width: height - margin * 2, height: height - margin * 2)
        label.frame = CGRect(x: height, y: 0, width: width - height, height: height)
    }
    
    func onTapPosition() {
        thumbnail.frame = CGRect(x: margin + offset, y: margin, width: height - (margin * 2 + offset), height: height - margin * 2)
        label.frame = CGRect(x: height, y: 0, width: width - height, height: height)
    }

    func unTap() {
        backgroundColor = UIColor.init(named: "unTap")
        unTapPosition()
    }
    
    func onTap() {
        backgroundColor = UIColor.init(named: "onTap")
        onTapPosition()
    }
}

ViewController.Swift
1import UIKit
2
3class ViewController: UIViewController {
4    let button = CustomButton()
5
6    override func viewDidLoad() {
7        super.viewDidLoad()
8        
9        view.backgroundColor = .white
10        
11        let width = view.frame.width
12        let height = view.frame.height
13        let buttonWidth = width * 0.8
14        let buttonHeight: CGFloat = 80
15
16        // UIButtonのインスタンスを作成する
17        button.addTarget(self, action: #selector(touchUpInside(_:)), for: UIControl.Event.touchUpInside)
18        button.addTarget(self, action: #selector(touchDown(_:)), for: UIControl.Event.touchDown)
19        button.addTarget(self, action: #selector(touchDragExit(_:)), for: UIControl.Event.touchDragExit)
20        button.setTitle("ボタンのテキスト", for: UIControl.State.normal)
21        button.setTitleColor(.red, for: UIControl.State.normal)
22        button.frame = CGRect(x: (width - buttonWidth) / 2, y: (height - buttonHeight) / 2, width: buttonWidth, height: buttonHeight)
23        view.addSubview(button)
24    }
25    
26    
27    @objc func touchDown(_ sender: UIButton) {
28        print("touchDown")
29        (sender as! CustomButton).onTap()   // 大きさを変えたい
30    }
31    
32    @objc func touchUpInside(_ sender: UIButton) {
33        print("touchUpInside")
34        (sender as! CustomButton).unTap()
35    }
36    
37    @objc func touchDragExit(_ sender: UIButton) {
38        print("touchDragExit")
39        (sender as! CustomButton).unTap()
40    }
41}
42