CartoDBのAWS EC2へのインストールについて

やりたいこと

CartoDB(https://carto.com/)をAWS EC2にインストールして利用したい。
login時に発生するエラーを解消したい。

問題の詳細

以下のWebサイトを参考にEC2にCartoDBのインストールを行った。
http://michaelminn.net/tutorials/carto-aws/

http://${EC2_PublicIP}:3000/に遷移し、インストールの過程で設定したuserとpasswordを入力しloginすると
以下のmessageが表示されそれ以降の操作ができない事態となった。

Missing template public/static/dashboard/index.html with {:locale=>[:en], :formats=>[:html], :variants=>[], :handlers=>[:erb, :builder, :raw, :ruby]}. 
Searched in: 
* "/home/ubuntu/cartodb/app/views" 
* "/home/ubuntu/cartodb/gears/carto_gears_api/app/views" 
* "/home/ubuntu/cartodb" * "/"

Extracted source (around line #54):           
  def index
    render(file: "public/static/dashboard/index.html", layout: false)
  end
  def show

Rails.root: /home/ubuntu/cartodb

Application Trace | Framework Trace | Full Trace
app/controllers/admin/visualizations_controller.rb:54:in `index'
app/controllers/application_controller.rb:150:in `wrap_in_profiler'

お手数ですが、エラーの解消方法をご教示ください。

設定

EC2 インスタンスタイプ：t2.medium
AMI ID：ubuntu/images/hvm-ssd/ubuntu-xenial-16.04-amd64-server-20180912 (ami-06c43a7df16e8213c)
セキュリティグループ(インバンウンド)：8080,8181,3000はすべて0.0.0.0/0